Примеры использования Paraissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux me paraissent bien.
Both sound good to me.Ils paraissent ne pas pouvoir.
Apparently they can't..Trop de livres paraissent.
Too many books apparently.Ils paraissent nous dire:« Entrez!
They seem to say,“Come on in!Les objets au loin paraissent flous.
Distant objects appear blurred.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Больше
Использование с наречиями
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Больше
Использование с глаголами
risque de paraîtrecommence à paraîtrecontinuent de paraître
Ils paraissent plus longs et plus volumineux.
They look longer and thicker.Les objets à proximité paraissent flous.
Close objects appear blurred.Les deux paraissent bien, mais.
They both sound fine, uh, but.Durant l'été, 8 bulletins paraissent.
During the summer, 8 bulletins are published.Les jambes paraissent lourdes et lasses.
Legs feel heavy and weary.Peau douloureuse; les objets paraissent rugueux.
Painful skin; objects feel rough.Les lèvres paraissent plus lisses et douces.
The lips appear smooth and soft.Les tâches à effectuer paraissent simples.
The tasks to be done are seemingly simple.Ils paraissent être vetch du lait chinois.
They seem to be Chinese milk vetch.Les similitudes paraissent évidentes.
The similarities are seemingly obvious.Ils paraissent maladroits, déséquilibrés et incontrôlés.
They feel awkward, unbalanced, and uncontrolled.Au contraire, ils paraissent presqu'heureux.
On the contrary, they look almost happy.Elles paraissent beaucoup trop petites pour leur âge. Zandi.
They look much too small for their age. Zandi.Plusieurs paramètres nous paraissent importants.
Several factors seem important to us.Les lèvres paraissent plus lisse et plus douce.
The lips appear smooth and soft.Quelle extravagance, quelques-unes paraissent innocentes.
Some extravagance, some seem innocent.Les jambes paraissent plus longues et plus fines.
Legs appear longer and slimmer.Autres informations qui nous paraissent essentielles.
Other information that I think is crucial.Les dents paraissent tout à fait naturelles.
These teeth all look perfectly natural.Les autres périodes de conservation paraissent excessives.
Other retention periods may be excessive.Les nuances paraissent vous manquer.
Apparently such nuances missed you.La désinformation provient de sources qui paraissent fiables.
A: Disinformation comes from seemingly reliable sources.Ces mots paraissent banals, abusifs, imprécis.
These words sound trivial, unfair, imprecise.Quatre nouveaux livres paraissent en octobre.
Four new books are published in October.Ces idées paraissent un peu maladroit- mais croyez- moi;
These ideas sound a little awkward- but trust me;
