Примеры использования Particulièrement sérieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas particulièrement sérieux.
Not particularly serious.Le livre de Malachie est particulièrement sérieux.
The book of Malachi is particularly serious in tone.Particulièrement sérieux sur cette question sont à faible coût.
Low cost is especially serious about this issue.Ceci rend le sujet particulièrement sérieux.
This makes the issue very serious.Problème particulièrement sérieux est celui de la qualité de l'eau disponible.
One particularly serious problem is the quality of water available to the poor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sérieux problème
motifs sérieux de croire
sérieuse menace
sérieux obstacle
étais sérieuxsérieux défi
une question très sérieuseune affaire très sérieuseproblème très sérieuxsérieux revers
Больше
L'incident survenu dans le taxi était particulièrement sérieux.
The incident in the taxi was particularly severe.Le problème est particulièrement sérieux sur le continent asiatique.
The problem is especially serious in Asia.Le défi auquel le gouvernement devait faire face était particulièrement sérieux.
The challenge faced by government was particularly severe.Dans des cas particulièrement sérieux, une enquête publique pourrait.
In particularly serious cases, a public inquiry might be appropriate.Les risques d'épidémies, notamment du choléra,sont aussi particulièrement sérieux.
The risks of epidemics, especially cholera epidemics,are also very serious.C'est un problème particulièrement sérieux dans les zones rurales et isolées.
This is a particularly serious challenge in rural and remote areas.Un beau grand pays,avec une nature magnifique et des porcelets particulièrement sérieux.
A beautiful large country,with beautiful nature and especially serious piglets.Identifiez tout incident particulièrement sérieux et tirez les faits au clair.
Identify any particularly serious incidents and clarify the facts.Pour nous, la protection de vos informations personnelles est un sujet particulièrement sérieux.
We consider the protection of your personal information a very serious matter.Les dégâts ont été particulièrement sérieux sur les sites suivants du patrimoine mondial.
The damage was particularly severe at the following World Heritage sites.Alors il s'agit de crimes sérieux, mais deux d'entre eux sont 25-- recouvrent un caractère tout particulièrement sérieux, à savoir.
Among other-- two of them stand out among other international crimes as 24 particularly serious.Les chutes constituent un problème particulièrement sérieux dans le domaine de la construction.
Falls are a particularly serious problem in the construction industry.C'est particulièrement sérieux si vous garez votre avion hors des portes pour n'importe que.
This is especially serious if you park your aircraft out doors for any length of time.Le problème semble aujourd'hui particulièrement sérieux dans certains pays africains.
The current problem of abuse seems to be particularly serious in certain African countries.Ma famille au Pakistan pense qu'il va y avoir de violentes attaques maisje n'arrive pas à imaginer que ça puisse avoir un impact particulièrement sérieux ou durable..
My family in Pakistan think there will be nasty attacks, butI can't imagine it having a particularly serious or long lasting impact.Le cas devient particulièrement sérieux chez les personnes atteintes par la maladie coeliaque.
The situation becomes particularly serious for people with celiac disease.En général, un climat tempéré devrait entraîner davantage de pluies localisées et de tempêtes extrêmes15,ce qui pourrait s'avérer particulièrement sérieux en zone urbaine.
Overall, a warmer climate is expected to lead to increased localized rainfalls and extreme storms,15 which could have particularly serious consequences in urban areas.Un problème particulièrement sérieux est celui de la qualité de l'eau disponible pour les pauvres.
One particularly serious problem is the quality of water available to the poor.Mon maître a toujours senti qu'il avait échoué en tant que maître et, donc, après cet incident,il est devenu particulièrement sérieux et mit d'avantage d'efforts lors de nos leçons.
My teacher has always felt that he had failed me, and so after that incident,he would be especially serious and put in extra effort when teaching me and he no longer dared to forget to mention even the smallest piece of instruction.Le code P0579 n'est pas particulièrement sérieux et n'empêchera pas la conduite de votre voiture.
The P0579 code is not particularly serious and will not prevent your car from being driven.Le problème des actifs en difficulté est particulièrement sérieux pour les bilans des petites banques.
The problem of troubled assets is especially serious for the balance sheets of small banks.Dans les cas particulièrement sérieux, l'élève peut être expulsé pour le reste de l'année scolaire ou peut perdre le droit à l'éducation secondaire supérieure.
In especially serious cases, the pupil can be expelled for the remainder of the school year or may lose the right to upper secondary education.Il y a lieu de mentionner deux cas particulièrement sérieux qui se sont produits dans l'Etat de São Paulo.
Two particularly serious episodes that took place in the State of São Paulo should be mentioned in this connection.Le problème est particulièrement sérieux dans les établissements destinés à accueillir les détenus en régime semiouvert ou ouvert.
The problem is particularly serious in institutions for housing detainees under a semi-open or open regime.Le risque d'érosion d'une terre irriguée est particulièrement sérieux après des cultures de pommes de terre et de betteraves à sucre.
The erosion risk on irrigated land is particularly severe after potato and sugar beet crops.
