Примеры использования Particulièrement sévère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce verdict est particulièrement sévère.
The verdict is particularly harsh.D'autant que cette année la sélection a été particulièrement sévère.
In fact, this year, the selection was particularly strict.Forme particulièrement sévère de brûlure.
Particularly severe form of burn.L'impact sur les enfants a été particulièrement sévère.
The impact on children has been especially severe.Epidémie"particulièrement sévère cette année.
An"especially serious" epidemic of this year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peines plus sévèressanctions plus sévèresforme la plus sévèresepsis sévèresévères restrictions
mesures plus sévèrescritiques les plus sévèreslois plus sévèressymptômes sont sévèrespeine la plus sévère
Больше
La législation sur Internet reste particulièrement sévère.
Turkey's Internet legislation is extremely harsh.Est-elle particulièrement sévère ou bénigne, ou médiocre?
Is it particularly harsh or benign, or middling?L'accusé pourrait faire face à une peine particulièrement sévère.
The accused potentially face a particularly harsh punishment.Il était particulièrement sévère vis-à-vis de Napoléon.
It was particularly severe with respect to Napoleon.À cause de ça, sa famille avait été particulièrement sévère avec elle.
Knowing this, her family was particularly strict with her.Elle est particulièrement sévère dans les pays en voie de développement.
It is particularly severe in developing countries.La gale norvégienne est une forme particulièrement sévère de gale.
Norwegian scabies, or"crusted scabies," is a particularly severe form.Une douleur particulièrement sévère survient lors d'une hémorragie interne.
Particularly severe pain occurs with internal bleeding.Ces régions connaissent un déclin structurel particulièrement sévère.
These regions are experiencing a particularly severe structural decline.Notre époque est particulièrement sévère à l'égard de Hegel.
Our time is particularly severe in relation to Hegel.Ceux-ci incluent la chirurgie lourde etdes maladies infectieuses, particulièrement sévère.
These include heavy surgery andinfectious diseases, especially severe.Un environnement particulièrement sévère.
A particularly harsh environment.Il était particulièrement sévère envers tous ceux qu'il considérait comme charlatans.
He was especially severe on whomever he regarded as quacks.Ce test est donc particulièrement sévère.
This test is thus particularly strict.Il est particulièrement sévère avec son jeune frère parmi tous les kouhais.
He is especially strict to his younger brother among all of the kouhais.
