PARTICULIÈREMENT RUDE на Английском - Английский перевод

• particularly harsh
• particularly rough
• particularly hard
• particularly tough
• particularly brutal
• especially rough
• particularly difficult
• unusually harsh
• especially fierce
• especially harsh

Примеры использования Particulièrement rude на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce lundi fut particulièrement rude.
Monday was especially rough.

Alaska, Russie, Canada… sont autant de pays connus pour leur hiver particulièrement rude.
Alaska, Russia, Canada… are all countries known for their particularly harsh winter.

Lors d'un hiver particulièrement rude.
During a particularly hard winter.

D'autant que dans ces secteurs, la concurrence entre acheteurs est particulièrement rude.
This is the case in particular in these areas because competition between buyers is especially fierce.

Février était particulièrement rude.
February was especially rough.

On y trouve aussi les vestiges préhistoriques d'une adaptation humaine à un environnement particulièrement rude.
Prehistoric traces also remain of human adaptation to a particularly harsh environment.

Elle pourrait être particulièrement rude.
It might be particularly rough.

Un hiver particulièrement rude a gêné la construction;
A particularly harsh winter hampered construction.

La journée de vendredi a été particulièrement rude.
Friday was particularly rough.

L'hiver est particulièrement rude pour les batteries.
Winter is especially hard on batteries.

L'hiver 1916-1917 a été particulièrement rude.
The Winter of 1916-1917 was particularly harsh.

L'hiver est particulièrement rude pour les réfugiés.
The winters have been especially harsh for the refugees.

La pauvreté en Europe peut être particulièrement rude.
Being poor in Europe can be particularly rough.

L'année 2012 a été particulièrement rude pour la glace de l'Arctique.
Last year was particularly bad for Arctic sea ice.

Le traitement qu'ils Lui infligèrent fut particulièrement rude.
The treatment he endured was particularly brutal.

Les choses ont été particulièrement rude sur les jeunes Américains.
Things have been particularly rough on younger Americans.

À l'université, la discrimination fut particulièrement rude.
The discrimination at college was particularly harsh.

L'hiver a été particulièrement rude à Syracuse, New York, en 1991-1992.
The 1991-1992 snow season was particularly bad for Syracuse, New York.

Le traitement qu'ils Lui infligèrent fut particulièrement rude.
The treatment that he underwent was particularly brutal.

Le style de débitage est particulièrement rude(style de Rouffignac, Rozoy 1968.
The style of cutting up the blades is particularly rough(Rouffignac style, Rozoy 1968 b.

Как использовать "particulièrement rude" в Французском предложении

Elle est ici particulièrement rude mais logique.

L’hiver semblait être particulièrement rude cette année.

L’hiver a été particulièrement rude ici en...

La saison fut particulièrement rude cette année-là.

C'était un hiver particulièrement rude cet anné.

La tâche est particulièrement rude pour les chauffeurs.

Ce fut un hiver particulièrement rude cette année-là.

Le labeur était particulièrement rude dans les garancières.

De plus, l'hiver particulièrement rude empêcha tout combat.

L’été sait se montrer particulièrement rude avec nous.

Как использовать "particularly hard, particularly harsh, particularly rough" в Английском предложении

Outlying areas were particularly hard hit.

Allegedly, enforcing penalties was particularly harsh in Poland.

Pretend you’re a particularly harsh and cynical interviewer.

The Kardashians come in for particularly harsh treatment.

Trees have been particularly hard hit.

Breast cancer takes a particularly harsh toll.

Number Four had a particularly rough hatch.

Dogpatch had been particularly hard hit.

Particularly harsh from a man who loved easily.

But it is particularly harsh on the lesser skilled.