Примеры использования Particulièrement cruelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Charybde était particulièrement cruelle.
But Charley was especially cruel.Par ailleurs, la décapitation est une méthode d'exécution particulièrement cruelle.
Moreoever, beheading is a particularly cruel form of execution..C'est une ironie particulièrement cruelle.
It is an extremely cruel irony.La chambre a souligné le fait que l'attaque de Bogoro avait été particulièrement cruelle.
The chamber noted that the attack on Bogoro was particularly cruel.C'est une maladie particulièrement cruelle.
ALS is a particularly cruel disease.Il y a quelques années, on a torturé au Kosovo de façon particulièrement cruelle.
Just a few years ago there were particularly cruel cases of torture in Kosovo.L'aube est particulièrement cruelle, ce matin.
The dawn is especially cruel this morning.Les paroles sont d'une ironie particulièrement cruelle.
The irony feels especially cruel.C'est une idée particulièrement cruelle de la part des êtres humains de respecter la croix.
It's a very cruel idea of human beings to respect the cross.La chasse à courre est particulièrement cruelle.
The hunt is particularly cruel.Cette ironie est particulièrement cruelle pour ma génération de survivants polonais des terreurs nazie et soviétique.
This irony is particularly cruel to my generation of Polish survivors of Nazi and Soviet terror.D'autant plus qu'ils sont particulièrement cruelle.
Only if they are especially cruel.Après la persécution particulièrement cruelle de Dèce, l'Evêque dut s'engager vaillamment pour rétablir la discipline dans la communauté chrétienne.
After the particularly harsh persecution of Decius, the Bishop had to work strenuously to restore order to the Christian community.Sa maîtresse a été particulièrement cruelle.
Her mother-in-law was particularly cruel.Ironie particulièrement cruelle, l'Agence des Nations Unis pour les réfugiés(l'HCR) gère plus de camps de réfugiés que n'importe qui d'autre.
In an especially cruel irony, the UN's refugee agency-the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)-runs more refugee camps than anyone else.Pour d'autres encore, elle a été particulièrement cruelle.
For some, it was particularly cruel.Le VIH est une manifestation particulièrement cruelle d'un problème de développement plus global.
HIV/AIDS is a particularly cruel manifestation of the wider Development challenge.Personnes ont été tuées de façon particulièrement cruelle;
People were killed in a particularly brutal way.Ce fut une torture particulièrement cruelle pour un peintre.
This was a particularly cruel torture to a painter.Mais la magie entourant Verlaine était particulièrement cruelle.
But the magic around Verlaine was an especially cruel one.
