Примеры использования Partiront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les bateaux partiront.
The boats will depart.Nous partiront bientôt!.
We are leaving soon?.Les partenaires partiront.
Partners will depart.Ils partiront en courant.
They will start running.Ils et elles partiront.
Him and they would leave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Ils partiront de l'Avenida D.
They will depart from the Avenida D.Personne ne croit qu'ils partiront.
Nobody believes they're going.D'autres partiront plus tôt.
Others are leaving sooner.Comment ça,"Quand ils partiront"?
What do you mean,"when they sail"?Certains partiront en retraite.
Some are going to retire.Les meilleurs scientifiques partiront.
Our best scientists are leaving.Salariés partiront en retraite.
Employees are going to retire.Quand elle chantera, ils partiront.
If I start to sing, they will leave.Les buses partiront en octobre.
Ski buses will start in January.Comment savoir quand ils partiront?
But how shall we know when they sail?Nos enfants partiront avec nous.
And our children will go with us.Ils partiront vers Nouh à qui ils diront: O Nouh!
They will go to Noah and say;‘O Noah!Tous tes ennemis partiront en exil.
All your enemies will go into exile.Ils partiront cette année en Espagne.
This year they are going to Spain.Peut-être que si on leur demande gentiment, ils partiront.
Maybe if we just asked them nicely, they would leave.
