Que Veut Dire PARTIRONT en Danois - Traduction En Danois

• går
• vil forlade
• forsvinder
• rejser
• væk
• tager af sted
• flytter
• tager afsted
• smutter
• drager

Exemples d'utilisation de Partiront en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne partiront jamais!
De går aldrig!

Tu penses qu'ils partiront?
Tror du, de tager afsted?

Ils ne partiront pas.
De forsvinder ikke.

Alors oui, des joueurs partiront.
Jo, så bliver spillerne væk.

Ils ne partiront jamais.
De forsvinder aldrig.

Y a peut- être des gens qui partiront.
Der kan være enkelte, som smutter.

Ils partiront sans nous.
De tager af sted uden os.

Et quand ils partiront.
Og når de rejser.

Ils partiront si tu restes.
De går, hvis du bliver her.

Quand les gamins partiront à l'école?
Måske når ungerne går i skole?

Ils partiront si tu restes.
De forsvinder, hvis du bliver her.

Trois conseillers partiront également.
Også tre bestyrelsesmedlemmer går.

Ils partiront à la fin du mois.
De tager afsted i slutningen af denne måned.

Les invités partiront bientôt.
Gæsterne går snart.

Ils partiront pas tant qu'ils m'auront pas.
De går ikke… før de har fået mig.

Les filles partiront à 2 h.
Pigerne går klokken to.

Ils partiront bientôt vers un climat plus chaud.
Snart flytter de til varmere himmelstrøg.

Les Jaffas partiront aussi.
Jaffaerne drager også væk.

Ils partiront de la même façon qu'ils sont arrivés.
De vil forlade den på samme måde som de ankom.

Sinon ils partiront tous.
Ellers rejser de alle sammen.

Si on fait une contre-offre trop élevée, ils partiront.
Hvis vi kræver for meget, risikerer vi at skræmme dem væk.

Ils ne partiront pas, c'est ça?
De forsvinder ikke, vel?

Parfois je pense qu'ils ne partiront jamais.
Indimellem tror jeg aldrig, de rejser.

Les mous partiront en premier.
Det bløde forsvinder først.

Complémentaires de ceux qui partiront après le 31 mars.
Der rejser efter 31. oktober.

Elles partiront pas avec toi?
De går ikke med dig hjem, okay?

C'est la dernière fois qu'ils partiront en vacances.
Det er anden gang, de tager afsted på ferie.

Nous ne partiront pas sans un investissement.
Vi går ikke uden en investering.

Si tu changes d'avis, tes amis partiront dès le lever du soleil.
Hvis du ændrer mening, drager dine venner bort ved daggry.

Quand ils partiront, les livres leur donneront la connaissance.
Når de rejser, kan de finde viden i bøgerne.

Comment utiliser "partiront" dans une phrase en Français

Ils partiront en enfer avec leurs milliards.

Mais quand partiront -ils (caca et roro)?

Les trois grands partiront avec les cousins.

Les quelques milliers disponibles partiront très vite.

Les papy partiront en tournée dès Halloween.

Les coureurs partiront de Fougères, direction Chartres.

Ils partiront dès que le vent tournera...

Elles partiront donc presque deux semaines, ensemble.

Bonnes vacances à celles qui partiront bientôt.

Les passagers partiront pour le prochain vol.

Comment utiliser "vil forlade, forsvinder, går" dans une phrase en Danois

Men nu er banken et helt andet sted, siger han i et interview med FinansWatch og fastslår også, at han ikke vil forlade banken af egen drift.

I så fald vil det også tage lidt tid, inden signalet forsvinder helt.

Når kilometerne rask væk forsvinder under hjulene, skal du ikke lave beynderfejlen og ikke have noget væske med.

Kor (S,A,T,B): Kom, tag mig da i dine hænder, jeg vil forlade denne jord!

De noteres dog at have den svaghed, at de sjældent bliver genbrugt eller brugt som affaldspose, fordi de nemmere går i stykker.

I går talte jeg med en ungarsk kvinde som uddanner sig på Københavns Universitet.

Dette kan males i mange områder af kroppen, der vil forlade kysseindtryk.

Hvis maskinen slukkes, forsvinder den programmerede søm fra programmeringstilstanden.

Gentag denne proces ved at omdøbe dine plugins et ad gangen, indtil fejlen forsvinder.

Men da Robinsamse vil forlade Alcatraz for at vende hjem igen, opdager de en dødsensfarlig trussel i vandet!