Que Veut Dire PARTIREZ en Danois - Traduction En Danois

• går
• rejser
• forlader
• tager afsted
• væk
• tager af sted
• forsvinder
• gå
• rejse
• ud herfra
• modregne

Exemples d'utilisation de Partirez en Français et leurs traductions en Danois

Quand partirez-vous?
Hvornår rejser de?

Bonsoir, Victoria. Vous ne partirez pas!
Godnat, Victoria. Du må ikke gå.

Vous partirez demain?».
Rejser du i morgen?”.

Quand vous partirez….
Når du tager afsted.

Vous partirez après-demain.
Du rejser i overmorgen.

Æthelwold, vous partirez demain.
Aethelwold, du rejser i morgen.

Vous partirez demain matin.
I tager afsted i morgen.

Très bien. Mais vous partirez à l'aube.
Nuvel, men I rejser ved morgengry.

Vous partirez à l'aube".
I tager afsted ved daggry.".

Dites-moi ou vous ne partirez jamais!
An2}Sig det eller du kommer aldrig væk.

Vous partirez immédiatement.
De tager af sted omgående.

Dès que vous pourrez vous déplacer, vous partirez.
Du rejser, så snart du kan gå.

Vous ne partirez pas!
I slipper ikke væk!

Une fois que ce sera ouvert, vous partirez tous?
Når den er åbnet, forsvinder I alle så?

Puis vous partirez en congés.
Og så går du på orlov.

Elle a une nouvelle idée lorsque vous partirez d'ici.
Hun har en ny plan for, når du forlader her.

Vous partirez demain à l'aube.".
I tager afsted ved daggry.".

Et vous, vous partirez aussi.
Og så forsvinder du.

Vous partirez quand je le dirai.
Du går, når jeg afskediger dig.

Je crois tenir la solution pour tarzan, quand vous partirez.
Jeg ved, hvad Tarzan kan gøre, når De rejser.

Car vous ne partirez jamais d'ici.
L kommer aldrig væk herfra.

Ecoutez, quand cette affaire sera finie, vous partirez.
Hør nu, den her sag slutter engang, og du vil være væk.

Vous ne partirez plus sans lui!
Du går ikke længere ud uden dem!

Vous serez assez dessaoulé quand vous partirez d'ici, de toute façon.
Du er ædru igen, inden du går herfra.

Vous partirez quand je vous le dirai.
De kan gå, når jeg siger det.

Quand je m'endormirai, vous partirez sans moi. Comme Quoi?
At når jeg falder i søvn, kører du væk uden mig.- Hvad så?

Vous partirez à la retraite tôt aussi?
Du går også tidlig på pension?

J'ai des questions… et vous ne partirez pas sans avoir répondu.
Jeg har nogle spørgsmål, og du rejser ikke, før jeg får svar.

Vous partirez de mai à septembre.
Du kan rejse fra maj til september.

Vous échouerez, comme tous les autres, vous partirez aussi.
Du kvajer dig som alle andre, og så forsvinder du som alle andre.