Que Veut Dire PARTIREZ en Italien - Traduction En Italien

• ne andrete
• partirete
• ne vai
• ne andrai
• ne andrà
• ne andra
• vai via

Exemples d'utilisation de Partirez en Français et leurs traductions en Italien

Vous partirez.
Lei partirà.

Si je le fais, vous partirez?
Se lo faccio te ne vai?

Vous partirez d'ici?
Te ne andrai da qui?

Et ensuite vous partirez?
E poi te ne andrai?

Vous partirez demain.
Tu partirai domani.

Si je me renseigne, vous partirez?
Se lo scopro, te ne andrai?

Vous partirez un peu plus tard.
Voi partirete più tardi.

Et vous partirez?
E poi ve ne andrete?

Vous partirez d'ici 15 minutes.
Lei partirà tra un quarto d'ora.

Si je promet, partirez vous?
Se te lo prometto, te ne andrai?

Vous partirez quand je le permettrai.
Lei se ne va quando lo dico io.

Si je dis non, vous partirez?
Se dicessi di no te ne andresti?

Vous partirez sans moi.
Allora ve ne andrete senza di me.

Alors, Maria et toi partirez ensemble?
E poi, Maria e te partirete assieme?

Vous partirez tous, l'un après l'autre.
Ve ne andrete tutti, uno dopo l'altro.

Donc, vous ne me ferez rien et vous… partirez?
Quindi non mi farai nulla e te ne andrai..?

Vous ne partirez pas. Pas encore.
Non se ne andra', non ancora.

Laissez la porte déverrouillée quand vous partirez ce soir.
Lascia la porta aperta quando vai via stasera.

Vous partirez quand je l'aurai dit, putain.
Te ne andrai quando ti daro' il permesso.

Si elle s'en va, vous partirez tous les deux.
RUGGISCE Se ne va, ve ne andate inisme.

Vous partirez quand je l'aurais commandé, comtesse Warwick.
Ve ne andrete quando ve lo ordinero' io, contessa Warwick.

Mademoiselle Eyre, vous partirez just'après votre mariage?
Miss Eyre, ve ne andrete appena finito il matrimonio?

Quand vous partirez, demandez qu'on vous indique Le Domaine.
Quando te ne vai, chiedi per Le Domaine.

Je répète: Gorévoé et Egoriev, vous partirez un peu plus tard.
Ripeto, i villaggi Gorevoe, Egorjev, voi partirete più tardi.

Dès que vous partirez, j'appellerai les flics.
Quando ve ne andrete, chiamerò la polizia.

Eve… vous partirez et fermerez cette maison quand Ben mourra?
Eve, lei se ne andrà e chiuderà questa casa quando Ben muore?

Donc, quand vous partirez, vous demanderez à revenir ici?
Quindi... quando vai via, firmerai per rimanere qua?

Vous ne partirez pas, jusqu'à ce que Michio ait fini son travail.
Non te ne andrai finchè Micho non avrà finito il suo lavoro.

Mais vous ne partirez pas d'ici avant d'avoir dit oui.
Ma non te ne vai da questo bar finche' non dici di si.

Le plus tôt vous partirez, le plus tôt vous commencerez vos nouvelles vies.
Prima ve ne andrete, prima potrete iniziare la vostra nuova vita.