Exemples d'utilisation de Partirez en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous partirez.
J'espère que demain, vous partirez!
Vous partirez très vite.
Après, vous partirez?
Vous partirez sans moi.
Dann geht ihr ohne mich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à partirparties du monde
parties du corps
parties à la convention
états partiesvous partez en vacances
étais partiparties au conflit
le lecteur à partirenfants à partir
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
à partir de demain
à partir de seulement
vraiment partirpartir immédiatement
seulement à partirparties ainsi
je pars demain
Plus
Utilisation avec des verbes
Je ne… vous ne partirez pas.
Ich lasse dich nicht gehen.Vous partirez demain matin.
Non, vous ne partirez pas.
Nein, Sie gehen nirgendwo hin.Vous partirez demain matin.
Sie reisen in der Früh ab.Jamais vous ne partirez.
Vous ne partirez pas seul!
Sie gehen nicht allein!Une fois que ce sera ouvert, vous partirez tous?
Sobald sie offen ist, geht ihr alle?Vous ne partirez pas sans mon cheval.
Sie fahren nicht ohne mein Pferd.Alors, Maria et toi partirez ensemble.
Vous voulez que je ferme les yeux quand vous partirez?
Sie wollen, dass ich wegsehe, während Sie verschwinden.Harry, Il dit que vous partirez ce soir, vers 2 heures.
Er sagt, Sie reisen heute Nacht, Mr. Harry. Um 2 Uhr.Laissez la porte déverrouillée quand vous partirez ce soir.
Lass die Tür offen wenn du heute Abend gehst.Plus tôt vous partirez, plus tôt les secours arriveront.
Je schneller ihr geht, desto schneller könnt ihr mir Hilfe schicken.Vous m'aiderez à les raccrocher et vous partirez.
Und wenn Sie mir geholfen haben… sie aufzuhängen, verlassen Sie das Haus.En tout cas, vous ne partirez pas sans avoir fait vos lits!
Dass ihr nicht fahren werdet ohne all diese Betten gemacht zu haben!L'empereur espère que vous ferez de même et partirez immédiatement.
Der Kaiser erwartet,dass Sie das Gleiche machen und sofort gehen.Et si vous ne partirez pas, tout le trafic du soir sera là.
Und wenn Sie nicht verlassen, werden alle dort sein Feierabendverkehr.Mais si je reussis, vous partirez avec nous.
Aber wenn ich es schaffe, fahren Sie mit uns.Et lorsque vous partirez, nous sommes sûrs que vous avez un peu de nostalgie….
Und wenn Sie verlassen, sind wir sicher, dass Sie ein wenig Nostalgie….Jour 5: Après le petit déjeuner, vous partirez pour Munneswaram.
Tag 5: Nach dem FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4ck fahren Sie nach Munneswaram.Le jour viendra où vous partirez tous… Et Salvation se retrouvera comme Calvert.
Der Tag wird kommen, wo ihr alle geht… und Salvation wird so enden wie Calvert.Je vous souhaite un bon voyage, vous partirez dans la semaine.
Ich will Ihnen bon voyage wünschen. Sie reisen binnen dieser Woche.J'ai payé pour votre compagnie et vous partirez quand je le dirai.
Ich zahle für deine Gesellschaft, und du gehst, wenn ich es dir sage.Vous serez pris en charge à votre hôtel et partirez pour le désert d'Arabie.
Sie werden von Ihrem Hotel abgeholt und fahren in die Arabische Wüste.Vous resterez pour le match de cricket et partirez pour le nord le lendemain.
Du sollst bis zum Cricketspiel bleiben und am Tag darauf nach Norden reisen.
