Примеры использования Parviendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune prison ne parviendrait à me retenir.
No jail could hold me.Qui parviendrait à renoncer à ce confort?
Who could give up such comforts?Loin du chaos parviendrait la joie.
Out of the chaos would come bliss.Mais parviendrait-il à faire resurgir le Dr Jekyll?
But succeed it you raise the Dr. Jekyll?Aucune prison ne parviendrait à me retenir..
No prison could hold you..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Parviendrait-il jamais à lui rendre sa mémoire perdue?
Will they able to bring back his lost memory?Aucune prison ne parviendrait à me retenir.
No prison could have held me.Elle parviendrait à ses fins, d'une façon ou d'une autre.
She would achieve her aim one way or another.Est-ce que Scott parviendrait à se tenir?
Would Scott be able to resist her?Parviendrait-il seulement à en regrouper tous les morceaux?
Will he be able to put all the pieces together?Un attaquant qui parviendrait à exploiter.
An attacker who successfully exploite.Il étanchait sa soif comme nul autre homme n'y parviendrait jamais.
He quenched her thirst like no man ever could.Un attaquant qui parviendrait à exploiter.
An attacker who successfully exploited.Qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait obtenir les.
Who successfully exploited this vulnerability could gain.À cette distance,peut-être y parviendrait-elle.
At this rate,he might get there.Peut-être qu'elle parviendrait à continuer à voir Klaus.
But she could still watch Clark.Il parviendrait à survivre même si je le laissais seul pendant une semaine.
He manages to survive even if I leave him alone for a week.Ce pokémon ne parviendrait pas à survivre.
Without this link, the pokemon could not survive.Il a également répété que la Serbie n'était pas financièrement menacée et quele crédit de la Banque mondiale parviendrait après la fin des entretiens avec le FMI.
He has reiterated that Serbia is not financially threatened, andthe loan from the World Bank will arrive after the completion of the negotiations with the IMF.J'ai toujours su qu'il parviendrait à de grandes choses.
I always thought he would achieve much.
