Примеры использования Persistait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le soleil persistait à.
The sun continued to.Il persistait dans son erreur.
He persisted in his error.La créature persistait.
The creature continued.Le terme persistait à ne rien signifier.
The term still meant nothing.Son intérêt persistait.
His interest continued.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problème persistedouleur persistecookie persistantrefus persistantsituation persistemanque persistantdéfis persistentconflit persistantpauvreté persistesymptômes peuvent persister
Больше
Использование с наречиями
persiste encore
très persistantpersiste même
plus persistantpersistent toujours
persister longtemps
non persistantpersistent également
persistent souvent
persister plus longtemps
Больше
Использование с глаголами
persiste à croire
persiste à penser
persiste à dire
persiste à vouloir
persiste à nier
persiste à refuser
continuent de persistertendent à persister
Больше
Il persistait à me demander de l'argent.
He continued to ask me for money.Seule la chaleur persistait.
Only the heat remained.Mais il persistait dans ses affirmations.
And yet she persist in her claims.La tuer si elle persistait.
Kill you, if it continue.La chaleur persistait, mais différemment.
The heat still warm, but different.Mais la présence persistait.
But the presence remained.L'impunité persistait pour les crimes de guerre.
Impunity for war crimes persisted.Cependant, la honte persistait.
However, the shame remained.Alors qu'il persistait à ce que je le laisse m'aider.
And regardless, he still let me help him.Le sifflement dans ses oreilles persistait.
The ringing in her ears continued.Pourtant, mon père persistait dans ses croyances.
I saw my father continue in his convictions.Irez-Vous Voter si la Crise Persistait?
After the vote: will the crisis continue?L'impunité persistait pour les crimes commis dans le passé.
Impunity persisted for past crimes.Il semble que l'écoulement d'huile persistait.
It appears that the oil leak persisted.Cette association persistait après ajustement.
This association remained after covariate adjustment.OPG a indiqué que le temps très humide persistait.
OPG reported"very wet" conditions persist.Pourtant, l'espoir persistait malgré le silence radio.
Still, hope lingered despite the radio silence.Il a déclaré qu'il était inconstitutionnel car il persistait.
He said it was unconstitutional because it continued.Vue d'ensemble L'impunité persistait pour les crimes de guerre.
Overview Impunity for war crimes persisted.Elle persistait. Elle voulait que cette chose lĂ s'accomplisse.
She was persistent. She wanted that thing done.À ce sujet, l'inspecteur Ratcliff persistait dans de sombres doutes.
Inspector Ratcliffe was still gloomy about this.La question persistait: où va le MCU à partir de maintenant?
The question lingered: where does the MCU go from here?Veuillez contacter notre Service Clientèle si cette erreur persistait.
Contact Customer support if this error should persist.La discordance persistait entre ces deux interprétations.
The contrast between the two interpretations remained.En novembre, la saison des pluies est arrivée à sa fin,mais l'insécurité persistait.
In November, the rainy season receded,but insecurity remained.
