Примеры использования Placeront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils placeront leurs espoirs sur lui..
They will place their hopes on him..Les crochets sur le dos du phare le placeront.
Lugs on the back of the headlight will position it.Les gens vous placeront sur un piédestal.
People will put you on a pedestal.Il n'y a pas d'autres applications qui placeront des cookies.
There are no other applications that place cookies.Les îles placeront leur attente dans sa loi..
The islands will put their hope in his law..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les placerplacé en détention
enfants placésen place un système
en place un mécanisme
placez le curseur
placé au centre
placez vos mains
personnes placéesdieu a placé
Больше
Использование с наречиями
bien placémieux placésidéalement placéoù placerpuis placezcomment placertrès bien placéplacé directement
également placerensuite placé
Больше
Использование с глаголами
consiste à placerévitez de placerpermet de placeressayez de placerrecommandé de placerimportant de placerplacé pour visiter
nécessité de placerdécidé de placerplacé pour aider
Больше
Ils me prépareront et me placeront en cryostat.
They will prepare me, then place me in my cryostat.Les nations placeront leur espoir dans son nom..
The nations will put their hope in His name.Choisissez votre fuseau horaire etl'heure et la date se placeront!
Select your time zone andthe time and date will set itself!Et des nations placeront leur espoir en son nom.
The nations will put their hope in His name.Ils le mettront, avec tous ses ustensiles,dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.
And they Ils placeront votre bateau sur l'eau rapidement.
They will put your boat on the water quickly.Des mauvaises langues te placeront dans une catégorie.
Twisted tongues will place you in a category.Ils placeront autour de votre tête une couronne sanglante de martyr.
They will put around your head a bloodwet martyr's crown.Ces quatre étapes placeront l'ACP au statut«Fermé.
These four steps will move the NPA to closure status.Ils le mettront, avec tous ses ustensiles,dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.
And they Les joueurs y placeront leurs pions alternativement.
Players will be placing their tiles alternately.Nos collègues évalueront cette information et vous placeront dans la section appropriée.
Our colleagues will evaluate this information and place You in the appropriate section.Les témoins placeront leur main sur cette plaque.
Each testifier will sit here, place his hand on this plate.Elle espère que les changements récents dans la structure des examens placeront hommes et femmes sur un pied d'égalité.
She hoped that recent changes in the structure of those examinations would put women and men on an equal footing.Deux remorqueurs placeront les pontons dans un lieu temporaire.
Two tugs will move the floats into a temporary location.Il a également appelé à engager les enfants africains dans des exercices obligatoires de recherche qui placeront la science en Afrique dans sa juste perspective scientifique.
He also called on African children to be engaged on compulsory research exercises that would place science in Africa in its proper historical perspective.Les Achats 4.0 placeront les Achats comme un Business commercial!
Procurement 4.0 will place Procurement as a Business Partner!Lorsque vous cliquez dessus,ces sociétés placeront automatiquement des cookies.
When you click through,these companies will place cookies.Les parents placeront leur norme sur un enfant, mais l'enfant fera autrement.
Parents will place their standard on a child, but the child Les investisseurs étrangers placeront leur argent ailleurs.
Foreign investors will look elsewhere to put their money.Ces questions placeront la gestion durable des ressources au centre des agendas gouvernementaux.
These issues will place sustainable resource management at the centre of government agendas.Les erreurs de référencement qui vous placeront sur la liste coquine de Google.
SEO Mistakes that Will Put You on Google's Naughty List.Ils viendront, et placeront chacun leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.
And De nombreuses croisières vous placeront à des tables avec des étrangers.
Many cruises will place you at large tables with strangers.Le Pérou appuie les efforts que le Secrétaire général déploie pour avancer la date de l'ouverture de négociations sur un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles et exprime l'espoir quetous les États dotés d'armes nucléaires placeront leurs matières fissiles sous le contrôle de l'AIEA.
Peru supported the Secretary-General's efforts to move the opening of negotiations on a fissile material cut-off treaty forward andhoped that all nuclear-weapon States would place their fissile materials under IAEA control.
