Примеры использования Plaignez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plaignez nous!
Pity us!De quoi vous plaignez-vous?
What you complaining?Plaignez ceux.
Pity those.Ne vous plaignez jamais.
You must never complain.Plaignez le poète.
Pity the poet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaintes du public
plaintes de harcèlement
plaintes des clients
plaintes des consommateurs
droit de porter plainteplaintes contre la police
gens se plaignentplaintes pour torture
droit de se plaindreclients se plaignent
Больше
Использование с наречиями
porter plainte auprès
de porter plainte auprès
déposer plainte auprès
même plaignantplus à plaindreporter plainte si
pourquoi tu te plainsplaignant avait déjà
de porter plainte si
comme plaignant
Больше
Использование с глаголами
plaignant de prouver
plainte à formuler
Et maintenant plaignez vous.
And now you complain.Plaignez vous de MOI.
Please complain about me.Pourquoi êtes vous plaignez?
Why are you complaining?Vous plaignez pas si.
You cannot complain that.Ne pleurez pas celui qui est mort, ne le plaignez pas!
Weep not over one that is dead, neither lament for him;!Plaignez vous à eux, pas à moi.
Complain to them, not me.Mais vous étiez juste plaignez que l confiance vous trop!
But you were just complaining that I trusted you too much!Plaignez vous au divin Maître.
Complain to the divine Master.Jaqen nous est sorti de Harrenhal,alors pourquoi êtes-vous plaignez?
Jaqen got us out of Harrenhal,so why are you complaining?Ne vous plaignez pas, Monsieur.
You shouldn't complain, sir.Plaignez-vous à qui vous voulez.
Complain to anyone you like.Êtes-vous à d'autres types puis plaignez parce qu'ils profitent de vous?
Are you kind to others and then complain because they take advantage of you?Plaignez-vous au fournisseur.
Complaining to the service provider.Homme, pourquoi êtes vous plaignez pour moi, au lieu de parler de Sinaners?.
Man, why are you complaining to me, instead of talking to Sinaners about it?.Plaignez moi de vous faire souffrir.
Pity me for making you suffer.Vous vous plaignez du manque d'intimité.
You lament your lack of privacy.Plaignez vous à eux, pas à moi.
Please complain to them, not to me.Peut-être que si vous plaignez encore plus, vous obtiendrez ce que vous voulez..
Maybe if you whine even more, you will get what you want..Plaignez vous, mais pas ici^^.
Please complain to EA, but not here.Vous plaignez les humains, n'est ce pas?
You pity the humans, don't you?Plaignez ceux qui sont encore en Egypte.
Pity those who are still in Egypt.Vous le plaignez, ce coeur que l'on veut m'arracher.
You pity it, this heart that they want to snatch from me.Plaignez-vous auprès de votre gouvernement.
Try complaining to your government.En mourant, plaignez les personnes honnêtes que vous aiment.
When you die, pity the decent people who love you.Plaignez ceux qui ne ressentent rien.
Pity those who don't feel anything at all..
