Примеры использования Plus de rigueur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec plus de rigueur.
With more rigor.L'enseignement n'est plus de rigueur.
Education is no more rigid.Plus de rigueur est nécessaire.
More rigor is needed.Il faut plus de rigueur.
More rigour is needed.J'aurais apprécié un peu plus de rigueur.
I would have welcomed rather more rigour.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rigueur scientifique
la rigueur scientifique
même rigueurrigueur intellectuelle
grande rigueurrigueur technique
rigueur mathématique
rigueur professionnelle
rigueur analytique
rigueur financière
Больше
Использование с глаголами
résister aux rigueursrigueur accrue
demande rigueurappliquée avec rigueur
Использование с существительными
rigueur du climat
rigueur de la loi
rigueurs de la vie
rigueur de la recherche
Un peu plus de rigueur ici serait bénéfique.
More rigour would have been good here.Surcouche pour plus de rigueur.
See here for more rigor.Un peu plus de rigueur sur les chiffres, s'il vous plaît!
A little more care with statistics, please!Mais revenons à un peu plus de rigueur.
But, let's get a little more rigorous.Un peu plus de rigueur et d'attention serait apprécié.
A little more restraint and focus would have been appreciated.Je vous incite à un peu plus de rigueur logique.
Please apply more rigorous logical reasoning.J'attendais plus de rigueur factuelle de la part de ce blog.
I expect more rigour from this blog.La justice serait alors rendue avec plus de rigueur.
It might with justice be made much more strict.Parfois un peu plus de rigueur s'impose.
So a bit more rigor is sometimes required.Ca les obligerait peut-être à avoir un peu plus de rigueur.
This means they might need some more rigor.Il fallait plus de rigueur.
We needed more rigor.Le Fonds canadien doit être géré avec plus de rigueur.
Oversight of the Canada Fund requires more rigour.Ouvrez l'œil, plus de rigueur avant.
Open the eye, more rigorous prior to the.Est-il donc temps de revenir à un peu plus de rigueur?
Is it time to apply a bit more discipline?Il y a en tout cas plus de rigueur dans notre jeu.
There is a lot more discipline in our play.Jamais histoire officielle ne fut établie avec plus de rigueur.
No official history was ever compiled with greater severity.Cela demande donc beaucoup plus de rigueur dans ses publications.
This requires much more rigor in the publications.Un peu plus de rigueur au sein des écoles serait également utile.
Perhaps a little bit more discipline in the schools would be a good thing.Nous allons faire preuve de plus de rigueur et de transparence.
We will provide more rigour and transparency.J'ai mis plus de rigueur dans le respect et l'obéissance de mes parents.
I put more rigor in the respect and obedience of my parents.Sont-ce des genres qui requièrent plus de rigueur et de concentration?
Are there some areas that need more discipline and focus?Ouvrez l'œil, plus de rigueur avant l'acquisition d'un bien immobilier Accueil Contact.
Open the eye, more rigorous prior to the acquisition of real property.Il a été demandé aux emballeurs de montrer plus de rigueur à l'avenir.
Morris has therefore been asked to show more restraint in future.Bref, il faut plus de rigueur dans l'application de la loi.
Lastly, there should be a more rigid enforcement of the law.Votre performance au travail est examinée avec beaucoup plus de rigueur que d'habitude.
Your work performance is scrutinized much more rigorously than usual.
