PLUS VIVANTES на Английском - Английский перевод

• more alive
• more lively
• most vibrant
• more vivid
• more vibrant
• most lively
• more vital
• most vital
• more life-like
• more live
• more life

Примеры использования Plus vivantes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deviennent plus vivantes.
They become more alive.

Des mots plus vivants créent des images plus vivantes.
Vivid words create more vivid pictures.

Couleurs plus vivantes et naturelles.
More lively and natural colours.

Elles deviennent plus vivantes.
They become more alive.

Bien sûr, les femmes expérimentées de la mode peuvent choisir des options plus vivantes.
Of course, experienced women of fashion can pick up more vivid options.

Pour les rendre plus vivantes.
To make them more alive.

Les Églises prévoyant des cultes traditionnels et contemporains ont également tendance à être plus vivantes.
Churches with contemporary and traditional worship services also tend to be more vital.

J'en mets deux plus vivantes.
Pulled out two more alive.

Les églises les plus vivantes avaient de 25% à 50% de participants engagés à des postes de responsabilité au cours des cinq dernières années.
The most vital churches had 25 percent to 50 percent of attendees in leadership during the last five years.

Rendre les réunions plus vivantes.
Make meetings more lively.

Les pierres sont plus vivantes que l'on pourrait croire.
The stones are more alive than one might think.

Même les photos semblent plus vivantes.
So the pictures look more life-like.

Les idées de 1968 sont plus vivantes que jamais et se projettent dans le temps présent.
The ideas of 1968 are more alive than ever.

Spui, l'une des places les plus vivantes.
Spui, one of the most lively squares.

Leurs communautés sont plus vivantes et plus ouvertes sur la modernité.
Their communities are also more lively and open to modernity.

Ces communautés dans ces villes sont en fait plus vivantes.
These communities in these cities are actually more vital.

Les couleurs sont plus vivantes que jamais.
The colors are more vibrant than ever.

Mes peintures deviennent plus colorées, plus vivantes.
My paintings have become bolder, the colours more vivid.

Rendez les images ordinaires plus vivantes et même plus extraordinaires!
Make ordinary images look more lively and even breathtaking!

Mais, par rapport au BTC, l'ETH a des zones de soutien plus vivantes.
But, compared to BTC, ETH has more vivid support zones.

Les images ou sensations plus vivantes et tranchées.
More vivid images and feelings are there.

Leur application ici et maintenant les rend encore plus vivantes.
It makes their implementation in the here and now even more vital.

Ses Paroles m'apparaissent toujours plus vivantes, éclai rantes et transformantes.
His Words always appear more alive, enlightening and transforming.

Pour les mains j'ai choisis de les rendre plus dynamiques, plus vivantes.
For hands I chose to make them more dynamic, more alive.

Souccot est l'une des périodes les plus vivantes de l'année à Jérusalem.
Sukkot is one of the most vibrant times of year in Jerusalem.

Le bouton est plus grand, la tige plus longue et les couleurs sont plus vivantes.
Button is bigger, its longer stalk and its colors are more lively.

Les réunions seront plus vivantes debout.
Your meeting will be more lively standing.

Ses récits captifs permettent aux aspirants pirates de participer au spectacle pour rendre ses histoires encore plus vivantes.
His captivating tales will enable prospective pirates to participate in the show, injecting even more life into the stories.

Ça rendrait nos chansons plus vivantes j'crois..
This will make the songs more alive, I guess.

Beaucoup d'oiseaux qui rendent les zones plus vivantes à cause des belles chansons qui viennent des grands arbres.
There is also a lot of birdlife which make the areas more live because of the beautiful songs come from the tall trees.