Примеры использования Poussait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La femme poussait.
The woman pushed.Elle poussait un vieux chariot.
He drove an old car.Ouais, elle poussait là.
Yeah, she moved here.Tout poussait avec abondance.
Everything grew in abundance.La peur le poussait à.
That fear prompted him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Больше
Использование с наречиями
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Больше
Использование с глаголами
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Больше
Il me poussait, m'encourageait.
He pushed me, encouraged me.Un autre motif la poussait.
Another motive prompted her.Le Chien poussait un peu.
The dog moved a bit.Pourtant quelque chose en elle la poussait à obéir.
But something compelled her to obey.Nous poussait vite devant lui.
We moved quickly ahead of him.La curiosité le poussait en avant.
Curiosity drove him forward.Il me poussait vraiment vers le haut.
He really pushed me on alto.La curiosité me poussait à avancer.
Curiosity drove me forward.Il poussait à la révolte contre Rome.
She led a revolt against Rome.L'amour la poussait en avant.
Love moved him forward.Il poussait partout et spontanément.
It grew everywhere and spontaneously.Son silence le poussait à continuer.
Her silence urged him to continue.(Il poussait la boîte vers Childan..
Discharged.” He pushed the box to Childan.Ma curiosité me poussait à l'ouvrir.
So, curiosity caused me to open them.Il me poussait toujours à donner mon 100.
She always pushed me to give my 100.Jup, de son côté, poussait des cris aigus.
Jup, also, uttered sharp cries.Le jeu poussait la PS2 dans ses retranchements!
This game pushed the PS2 to its limits!Ma curiosité me poussait à le suivre.
My curiosity caused me to follow him.Il n'y poussait que des lavandes sauvages.
Nothing grew there except wild lavender.Mais quelque chose le poussait à se retourner.
But something caused him to turn.Pas une fleur niun brin d'herbe n'y poussait.
Not a flower ora blade of grass grew there.Déjà, elle poussait en Mésopotamie.
Already, it pushed in Mésopotamie.Il poussait son vélo chargé des affaires de la famille.
He pushed his bicycle loaded with the family's belongings.Tout en Afrique poussait merveilleusement.
Everything in Africa grew beautifully.Les caméras de sécurité ont filmé la femme de 33 ans, Shaniqua Johnson, qui poussait les saucisses sous sa chemise.
Security cameras filmed 33-year-old Shaniqua Johnson shoving sausages under her shirt.
