Примеры использования Présagent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Présagent quelque chose.
Predict something.En général, elles ne présagent rien de bon.
Because they usually promise nothing good.Ils présagent plusieurs jours de beau temps.
They foreshadow several days of good weather.Les Mouvements de Gaïa présagent des changements planétaires!
Gaia movements portend planetary changes!Ils présagent souvent des évènements positifs.
In fact they often foreshadow positive events.Peut-on imaginer ce que ces gens présagent de son retour?
Is it possible that these people foresaw his return?Certains présagent de ce qu'il se passera demain.
Some predict that it is going to happen tomorrow.Les brèches dans l'espace/le temps, présagent la fin de tout.
Gaps in space/time, portents of the end of everything.Abeilles Dreamed- présagent bien de l'argent de la chance.
Dreamed bees- portend good luck money.Ces dernières éclipses de soleil et de lune ne nous présagent rien de bon.
These late eclipses in the sun and moon portend no good to us.De telles choses présagent un changement dans ce pays.
Such things presage a change in this country.O les taux de lipides élevés et l'hypertension(pour l'âge) qui présagent les maladies coronariennes;
O Elevated lipids and blood pressure(for age) that presage CHD.Les premières courses présagent d'une nouvelle saison passionnante.
The first races suggest a new exciting season.Des présagent maléfiques furent apperçus dans tout le monde Nordique, jusqu'en Islande.
Evil portents were seen throughout the Norse world even in Iceland.Les limites de l'iPad présagent l'avenir de l'informatique.
The iPad's limitations portend the future of computing.Présentes seulement durant les mois de mai et juin, elles présagent un mariage heureux.
Available only in the months of May and June, they foretell a happy marriage.Ces avertissements présagent les événements du« samedi sanglant.
These warnings presaged the events of Bloody Saturday.Nous savons tous que les"faut qu'on parle" ne présagent jamais rien de bon.
Come on, everybody knows that“we need to talk” never means anything good.Les développements présagent de nouvelles difficultés pour le peuple!
The developments foreshadow new hardships for the people!La variabilité accrue est associée à des changements naturels qui présagent un refroidissement global.
The increased variability is associated with natural changes that presage global cooling.
Synonyms are shown for the word 
