Примеры использования Présente note на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la présente note.
Of the present note.Voir aussi chapitre 3 de la présente Note.
See also Chapter 3 of this Note.Avec la présente note, Uniform S.P.A.
With this notice, Uniform S.p.A.Le Bureau est invité à débattre de la présente note.
The Bureau is asked to discuss the content of this memo.La présente note répond à cette obligation.
This notice fulfils that obligation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
note du secrétaire général
présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques
la note finale
une note moyenne
blue notela note moyenne
Больше
Использование с глаголами
note verbale datée
prend note avec satisfaction
prendre des notesprend note du rapport
voir la noterelevés de notesune note verbale datée
prend note des informations
notes prises
notes épicées
Больше
Использование с существительными
note avec satisfaction
note du secrétariat
note du rapport
note avec préoccupation
note des informations
note de service
note avec intérêt
note de passage
notes de musique
note du président
Больше
Le texte des décisions du Conseil est joint à la présente note.
The text of the Council decision is appended this memo.La présente note répond à cette obligation.
This notice satisfies that obligation.On reviendra sur cette question dans la suite de la présente note.
La présente note est divisée en deux sections.
This note is divided in two sections.Toutes les Extensions décrites dans la présente note à la POP3 sont FACULTATIF.
Extensions described in this memo to the POP3 are OPTIONAL.La présente note est une mosaïque d'Amsterdam.
The present note is a mosaic of Amsterdam.Voir aussi les extraits pertinents reproduits dans l'Annexe 1 de la présente note.
The relevant excerpts are cited in Appendix 1 to this memorandum.La présente note remplace le document GC.14/16.
The present note supersedes document GC.14/16.Toutes les Extensions décrites dans la présente note à la POP3 sont FACULTATIF.
All of the extensions described in this memo to the POP3 are OPTIONAL.La présente note est organisée comme suit.
This note is organized under the following headings.Le MDI mesure définies dans la présente note d'information est destinée aux Seulement.
The MDI measurement defined in this memo is intended for Information.La présente note méthodologique destinée aux formateurs.
This Note on Methodology for Trainers.Toutes les autres descriptions fournies dans la présente note sont étroitement liés à la Ressource.
All other descriptions provided in this memo are tightly bound to the resource.La présente note est divisée en quatre chapitres.
This memorandum is divided into four chapters.Le reste de la présente note se présente en trois parties.
The remainder of this paper is presented in three sections.La présente note contient les résultats de l'enquête.
The present note contains the results of the survey.Dans la présente note, je défends sept propositions.
In this paper I shall defend seven proposals.La présente note se rapporte à tous les Objectifs stratégiques.
This paper relates to all Strategic Objectives.On trouvera dans la présente note des informations sur la Réunion et les dispositions correspondantes.
This Note provides information about the Meeting and related arrangements.La présente note remplace le document PBC.29/16.
The present note supersedes document PBC.29/16.Référence La présente note remplace la note Politique/Programmes n° 89 du 31 mars 1988.
Reference: This memorandum replaces Policy/Program La présente note remplace le document IDB.23/17.
The present note supersedes document IDB.23/17.Référence: La présente note remplace la note Politique/Programnes n° 60A du 1er novembre 1992.
Reference: This memorandum replaces Policy/Program La présente note a été établie pour information.
The present note has been prepared for information.La présente note répond aux questions suivantes.
This memo provides answers to the following questions.
