Примеры использования Prévalaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les portes de l'enfer prévalaient.
Did the gates of hell prevail?Règles qui prévalaient avant le Budget.
Rules that Prevailed Before the Budget.Politiques nationales prévalaient.
National politics took precedence.Des VMC prévalaient à CYUL lors de l'approche.
VMC prevailed at CYUL during the approach.Alors est-ce que ces préceptes prévalaient?
Did those principles prevail?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation qui prévautconditions qui prévalentconditions prévalantjustice prévaudraversion anglaise prévaudrasituation prévalantversion française prévaudradroit de se prévaloirprévalent sur vos intérêts
vente prévaudront
Больше
Использование с наречиями
prévaut actuellement
prévaut encore
prévaut toujours
plus prévalentqui prévaut actuellement
prévaut également
largement prévaluprévalent souvent
prévaut désormais
Больше
Использование с глаголами
continue de prévaloir
Conditions qui prévalaient au KP Dom.
Circumstances that prevailed in the KP Dom.Un ciel clair et la visiblité prévalaient.
Clear sky and visibility prevailed.Circonstances qui prévalaient à l'époque.
Circumstances that prevailed at the time.Si les escaliers pour s'installer dans un endroit où prévalaient.
If the stairs to locate in a place where prevailing.Et des circonstances qui prévalaient à l'époque.
Command and the circumstances prevailing at the time.Je suis venu voir les dégâts et les trésors qui prévalaient..
I came to see the damage that was done, and the treasures that prevail..Circonstances qui prévalaient à l'époque sur le plan international?
Conditions prevailing at the time?L'artifice et le grotesque prévalaient.
Artifice and grotesque prevailed.Circonstances qui prévalaient à la date d'acquisition.
Circumstances that existed at the acquisition date.L'harmonie et le respect mutuel prévalaient.
Harmony and mutual respect prevailed.Quand les vieilles phobies prévalaient, nous étions dans l'impasse.
When old phobias prevailed, we were deadlocked.Peut-on dire que les mêmes conditions prévalaient ici?
Can it be said that the same conditions prevail now?Ces conditions instables prévalaient sur l'ensemble du monde.
These unsettled conditions prevailed all over the world.Ici encore, la production de masse etle dessin commun prévalaient.
Here again mass production andcommon design prevailed.Le commerce et l'artisanat prévalaient dans les villes.
Trade and craftsmanship prevailed among the townspeople.Avant les réformes,les marchés du travail«par professions» prévalaient.
Before the reforms,occupational labour markets were prevalent.Deux tendances prévalaient dans le domaine de la métrologie.
There were two prevailing trends in the field of metrology.De rétablir les seuils de financement qui prévalaient avant 2015;
Reinstate funding thresholds back to the levels that existed before 2015;Circonstances qui prévalaient sur le territoire de l'Herceg- Bosna à ce.
Circumstances that prevailed in the territory of.Location sur la base des faits et des circonstances qui prévalaient à cette date.
The basis of facts and circumstances existing on that date.L'éthique et l'honneur prévalaient sur le fait de gagner ou de perdre une bataille.
Ethics and honor prevailed over winning or losing a battle.Il nota que des« conditions extrêmement désertiques» prévalaient sur Mars.
He determined that"extreme desert conditions" were prevalent on Mars.Les rumeurs malveillantes qui prévalaient récemment ont encore diminué.
The vicious rumors prevailing of late have decreased further.L'information a été prise dans différentes mythologies qui prévalaient à ce moment-là.
It has Dans les circonstances qui prévalaient à l'époque, il aurait été.
That in the circumstances that existed at the time, it would have been.
