Примеры использования Prévenues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons été prévenues.
We've been warned.Vous êtes prévenues mesdames.
You are warned ladies.Vous avez été prévenues.
You've been warned.Avez-vous prévenues la garde?.
Have you alerted the guard?.Considérez-vous comme prévenues.
Regard yourself as forewarned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prévenu a le droit
jeunes prévenusdroits du prévenuprésence du prévenunombre de prévenusle droit du prévenuclient prévenu
Больше
Nous voilà prévenues n'est-ce pas?
Now we are forewarned, are we not?Considérez-vous comme prévenues.
Just consider yourself forewarned.Vous voilà prévenues, mes bonnes gens!
You have been warned, good people!Les familles ne sont pas prévenues.
Their families are not notified.Vous êtes prévenues, ce sera un article à rallonge!
Please be forewarned, this is going to be a loooooonnnngggg post!Considérez-vous comme prévenues.
Please consider yourself forewarned.Forces russes ont été prévenues à l'avance de la frappe.
The Russians were notified in advance of the attack.Les autorités ont alors été prévenues.
Authorities were then notified.Toutes les personnes sont prévenues en même temps.
All the people are alerted at the same time.Les autorités ont alors été prévenues.
The authorities were then alerted.Les autorités ont été prévenues à plusieurs reprises à propos des chiens.
The neighbors were told many times about their dogs.Les autres Nations sont maintenant prévenues.
Now the others are forewarned.Les autorités avaient été prévenues, mais elles ont refusé d'intervenir.
The authorities were warned, but refused to intervene.De nombreuses complications peuvent être prévenues.
Many complications can be prevented.Les personnes concernées ont été prévenues par email hier lundi 27 décembre.
The teachers were notified by e-mail on Monday, Nov. 27.Les autorités ont été immédiatement prévenues.
The authorities were immediately notified.Douze familles ont été prévenues de la destruction de leurs maisons.
Twelve families were notified that their house will be destroyed.Les mères avaient été prévenues, mais.
The mothers had already been told, but.On nous a prévenues de faire extrêmement attention quand ils sont dans les parages..
We were told to be extra careful when they were here..Les gagnantes ont été prévenues par mail:.
Winners were notified by email..Les universités n'ont pas été consultées ni prévenues.
No high schools were consulted or warned.Sergent d'artillerie, placez les prévenues en détention.
Gunnery sergeant, detain the defendants.Certaines personnes ciblées sur cette liste ont été prévenues.
Some targeted individuals on this list have been warned.Les filles au bar qui ne sont pas du tout prévenues, sont vraiment sympas.
The girls at the bar are not warned at all, they are really cool.Heureusement, ces conditions peuvent être traitées et prévenues.
Luckily, these can be treated and prevented.
