Примеры использования Prennent acte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les artistes en prennent acte.
Artists take note.Prennent acte de l'intention de la commission.
Take note of the commission's intention to.Les socialistes prennent acte.
Socialists take note.Ils prennent acte de l'intention qui y est exprimée.
They take note of the intention contained in your letter.Les artistes en prennent acte.
Other artists take note.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Ils prennent acte de l'intention exprimée dans votre lettre.
They take note of the decision contained in your letter.Les salariés prennent acte.
Employees are taking notice.Weemaes, directeur général est déposée etles membres du conseil en prennent acte.
Weemaes, City Manager is filed andthe members of Council take note.Les marchés en prennent acte.
Markets are taking notice of this.Les membres prennent acte du document distribué.
The group took note of the document distributed.Que les politiques et les politiciens prennent acte.
Policy makers and politicians please take note.Les entreprises prennent acte de cette décision.
Employers should take note of this decision.Dans ce document, les chefs d'Etat etde gouvernement des pays ibéro-américains prennent acte.
In that document,the Ibero-American Heads of State and Government noted.Les banques françaises prennent acte de ce choix.
French banks take note of their decision.Ils prennent acte de cette décision et des informations transmises dans votre lettre.
They take note of the decision and information conveyed in your letter.Les peuples n'oublient pas et prennent acte de cela.
The Soviet people do not forget and they take note of this.Les juges du TPIR prennent acte de la recommandation en l'approuvant.
The ICTR judges note the recommendation with approval.Les membres du groupe Communication prennent acte du document.
The Communication Group took note of the document.Les membres du GMP prennent acte des calculs de rentabilité présentés.
PMG members noted the cost-effectiveness calculations that were presented.Composition du Comité Les participants à la réunion prennent acte de la démission de M.
Committee Membership The participants at the meeting acknowledged the resignation of Mr. F.Les membres du Conseil prennent acte de l'intention annoncée dans votre lettre.
They take note of the intention contained in your letter.Dûment informés, et en plein accord,les travailleurs de l'agriculture prennent acte de cette Résolution..
Duly informed and in full agreement,the agricultural workers take cognisance of this Resolution..La France et l'Allemagne prennent acte de cette décision avec regret.
France and Germany therefore take note of this decision with regret.Il a le droit dechoisir son avocat et de le consulter même au moment où les organes de justice prennent acte de ses dires.
He has the right tochoose defence counsel and to consult him also during acts taken by a criminal justice agency.Lettres les coordinateurs prennent acte des différentes lettres.
Letters Coordinators took note of the various letters.Un droit important de l'accusé est celui de choisir son défenseur et de le consulter pendant queles organes de justice pénale prennent acte de ses dires.
A significant right of the accused is the right to choose defence counsel andto consult him also during acts taken by criminal justice agencies.Les membres du groupe Communication prennent acte du programme provisoire.
The Communication Group took note of the draft programme.Les ministres prennent acte des progrès accomplis dans le processus d'élaboration des DSRP.
Ministers note the progress made with respect to the PRSP process.Les récipiendaires principaux prennent acte de cette recommandation.
The principal recipients take cognisance of this recommendation.Les pays du V4 prennent acte du rôle actif de la France dans une Europe forte, unie et ouverte.
V4 countries acknowledge the active role of France in a strong, united and open Europe.
