Примеры использования Proteste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je proteste.
And I object.Proteste à ça!
Object to this!Votre Honneur, je proteste.
Your Honour, I object.Je proteste et rejette!
I protest and reject!Officiellement, je proteste.
Officially, I protest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pasteur protestantcimetière protestantdroit de protesterrue pour protesterthéologien protestantministre protestanttemple protestantculte protestantmissionnaire protestantchristianisme protestant
Больше
Использование с наречиями
proteste énergiquement
proteste vigoureusement
proteste trop
protestaient pacifiquement
ici pour protesterofficiellement protestéproteste vivement
Больше
Использование с глаголами
démissionne pour protester
Je proteste de mon innocence.
I protest my innocence.Cependant Pippin proteste aussitôt.
Pippin immediately objected.Je proteste pour mes droits.
I protest for my rights.Ou de l'étudiant idéaliste qui proteste contre inhumanité de son gouvernement?
Or the idealistic student who protests his government's inhumanity?Je proteste, Votre Honneur!
I object to this, Your Honor!Lucien Léger proteste de son innocence.
Lucien Léger protested his innocence.Proteste si on lui retire un jouet.
Objects if toy is taken away.Son ami Gabriel proteste contre la guerre du Viet-Nâm.
His friend Gabriel protests against the Vietnam war.Proteste contre la nomination d'un évêque grec.
Protested against the appointment of a Greek bishop.Le cardinal Müller proteste contre cette forme de censure.
Cardinal Müller protested against this form of censorship.Je proteste contre cette ligne D'interrogatoire, votre honneur.
I object to this line of questioning, your honor.Abdul-Jalil Al-Singace(à gauche) proteste contre les violations des droits de la personne.
Abdul-Jalil Al-Singace(left) protesting human rights violations.Il proteste contre le coup d'État de 1851.
He protested against the 1851 coup.Mais je proteste par principe..
I object on principle..Je proteste de toute la force de mon âme.
I protest with all the force of my soul.Ceci votre bébé proteste contre la violation de sa liberté.
This your baby protests against infringement of his freedom.Je proteste énergiquement votre honneur!
I strongly object your honour!Général Gobillard, qui proteste contre des opérations menées hier dans la.
General Gobillard, protesting against the operations undertaken yesterday.Je proteste contre cette accusation pour plusieurs raisons.
And I object to that on various grounds.Cardoso proteste de son innocence.
Cardoso protests his innocence.Je proteste contre la façon dont on traite ma cliente.
I object to the way my client has been treated.L'Europe proteste contre la nouvelle loi sur les médias.
Europe protests against new media law.Il proteste contre l'exclusion des ouvriers de la vie politique.
He protested against the exclusion of workers from political life.La mer du Nord proteste et est en train de mourir d'une mort lente.
The North Sea is protesting, is actually dying.Il proteste sans un bruit, s'exprime en silence.
They protest without being noisy, they express themselves silently.
