Exemples d'utilisation de Proteste en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ne proteste pas.
Non protestare.Le singe proteste.
La scimmia si oppone.Proteste, mon ami.
Et là, tu dis:"Je proteste!
Je proteste, professeur!
Me ne dolgo, Professore!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Monsieur l'arbitre, je proteste;
Signor arbitro, io protesto;Je proteste contre ce Klingon!
Io protesto, Klingon!C'est pour ça qu'on proteste!
Je ne proteste même plus.
Io non protesto neanche più.Monsieur le capitaine, je proteste.
Signor sottotenente, io protesto.L'état proteste énergiquement.
Lo Stato si oppone con veemenza.Au nom de la science, je proteste!
In nome della scienza, io protesto!Votre Honneur, je proteste énergiquement.
Vostro Onore, mi oppongo strenuamente.Mlle Golightly. Encore une fois, je proteste!
Ancora una volta,sig. na Golightly, io protesto!Martynova proteste contre cet acte du vandalisme.
Martynov protestasse contro questo atto di vandalismo.Il me semble que la dame proteste trop.
Parmi che la dama troppo rimbecchi.Je proteste, Monsieur le Commissaire: je suis très déçu.
Io protesto, signor Commissario: sono molto deluso.Mon heure n'estpas encore venue”, proteste Jésus.
Donc, je proteste face à l'absence du Conseil aujourd'hui.
Mi oppongo quindi all'assenza del Consiglio oggi.Je trouve que la dame proteste un peu trop.
Très bien, j'irai à la morgue, mais je proteste.
Va bene, andro' all'obitorio, ma lo faccio protestando.Peu importe que Carol proteste, tu n'accoucheras pas ce bébé.
Non importa quanto Carol protesterà, non farai nascere questo bambino.Mais dites-nous en quelques mots contre quoi OWS proteste.
Ma ci dica in poche parole contro cosa state protestando.Monsieur, je proteste énergiquement contre les lettres de ce programme.
Gentile signore, mi oppongo fermamente alle lettere del v ostro programma.Si c'est là l'humanisme quicaractérise le gouvernement de mon pays, je proteste.
Se ciò costituisce l'umanità che contraddistingue ilgoverno del mio paese, io protesto.La jeunesse proteste contre les exécutions extrajudiciaires liées à la drogue.
Bien sûr, il prend la critique dans l'hostilité et proteste de toutes les manières possibles.
Charles PELLETIER proteste vivement contre l'idée mentionnée favorablement au paragraphe 4.7.
Charles PELLETIER si oppone decisamente al consenso espresso al punto 4.7.Je proteste contre ce duel, contre ces conditions parce que c'est de la folie!
Io protesto contro questo duello! Io protesto contro queste condizioni! Dobbiamo impedire questa follia!L'association Wikimédia France proteste en diffusant un communiqué de presse en français et en anglais.
L'associazione Wikimedia France ha protestato pubblicamente con un comunicato stampa in francese e inglese.
