Примеры использования Quantitativement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est en tout cas vrai quantitativement.
It is quantifiably true.Quantitativement, c'est une évidence.
That's quantifiably obvious.Pouvez-vous le prouver quantitativement?
Can we prove that, quantifiably?Mais quantitativement c'est exactement pareil.
But the quantity is exactly the same.Peuvent-ils être évalués quantitativement?
Can this be assessed quantitively?
Люди также переводят
Mais quantitativement l'énergie est constante.
Yet, the quantity of energy is constant.Le produit est obtenu pur et quantitativement.
The product is obtained pure and quantitatively.Quantitativement, le site s'est avéré très fructueux.
Quantitatively, the site has proven very successful.Le résultat est quantitativement impressionnant.
The results were quantifiably impressive.L'offre est limitée dans le temps et quantitativement.
The offer is limited in time and quantity.Quantitativement et qualitativement, la réponse est non.
Quantifiably and qualitatively, the answer is yes.Une collection démarre quantitativement à partir de 2 pièces.
A collection starts quantitatively from 2 pieces.Quantitativement et qualitativement, certaines énergies leur font défaut.
In terms of quality and quantity, some energy is missing.La température est mesurée quantitativement avec les thermomètres.
Quantitatively the temperature is measured with thermometers.Les ODD eux-mêmes fournissent des objectifs mesurables quantitativement.
The SDGs themselves provide quantitatively measurable targets.Ce terme est quantitativement équivalent au kilogramme.
This term is quantitatively equivalent to the kilogram.Cette technique peut être utilisée qualitativement et quantitativement.
The technique may be used both qualitatively and quantitatively.Protéger quantitativement et qualitativement la ressource en eau;
Protect the quantity and quality of water resources;Les retombées sont[…] mesurables quantitativement ou qualitativement.
Outputs are measurable either quantitatively or qualitatively.Évaluer quantitativement les stresseurs et le stress.
Evaluating quantitatively sources of stress and job-related stress.Ceci ne peut se mesurer que qualitativement et non pas quantitativement.
This can only be measured qualitatively and not quantitatively.La température est mesurée quantitativement avec les thermomètres.
The temperature is measured quantitatively with thermometers.Est-elle quantitativement et qualitativement différente aujourd'hui?
The question is: is it qualitatively and quantitively different today?La sagesse peut finalement être présentée littéralement et quantitativement.
Wisdom can ultimately be presented literally and quantitatively.L'approche a été quantitativement et les objectifs étaient exploratoires.
The approach was quantitatively and the goals were exploratory.Les consommateurs modifient leurs comportements qualitativement et quantitativement.
Consumers modify their behavior qualitatively and quantitatively.Indiquée quantitativement par l'écart type de répétabilité σ rel.
Quantitatively specified by the standard deviation of repeatability σ rel.Inspection du matériel d'après nos procédures certifiées ISO 9001,qualitativement et quantitativement.
Materiel inspection as per our certified ISO 9001 procedure,quality and quantity.Quantitativement, la production de lait n'a connu qu'un faible accroissement(+ 0,7%.
In terms of volume, milk production was only slightly up(+ 0.7%.Comment prendre en compte quantitativement leur caractère multidimensionnel?
How to quantitatively take into account their multidimensional character?
