Примеры использования Quitterons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous quitterons Berlin.
We leave Berlin.Cela ne changera pas lorsque nous quitterons l'UE.
That's not going to change when we exit the EU.Que nous quitterons la vallée.
We leaving the Valley?.Cela continuera d'être le cas lorsque nous quitterons l'UE..
This will continue to be the case following our exit from the EU.Quand nous quitterons l'UE.
When we leave the EU.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Nous quitterons Cusco tôt le matin en bus.
We left Cusco early in the morning by bus.Oui, un jour ou l'autre, nous quitterons toutes notre corps.
Yes, one day or another we all leave our bodies.Nous quitterons Riobamba à 9h.
We leave Riobamba at 9.00.Mais surtout, j'aimerais être sûr que nous quitterons l'UE le 29 mars.
We all want certainty that we will be leaving the EU on 29th March.Nous quitterons Montségur.
We will depart from Montségur.Pas encore, maisça posera problème lorsque nous quitterons l'UE.
I don't believe so, butthat will be the consequence of our leaving the EU.Nous quitterons ce domaine.
We will depart from that area.Puisque l'objet doit encore être sauvegardé, il sera perdu lorsque nous quitterons la console Semalt.
Because the object has not been saved yet, it will be lost when we exit the Rails console.Nous quitterons ici notre héros.
We leave our heroes here.Si la législation n'est pas adoptée, nous quitterons alors le gouvernement, sans équivoque.
If the law doesn't pass, we are leaving the government, unequivocally..Nous quitterons Bali le lendemain.
I left Bali the next day.Contact rapide, nous quitterons sans voir n'importe qui.
Contact fast, we leave without seeing anyone.Nous quitterons votre résidence seulement lorsque vous serez totalement satisfait.
We leave your home only when you are totally satisfied.Nous ne le quitterons plus jusqu'au cap.
No more left to cap.Nous quitterons ceci; après ceci, nous entrerons dans l'Éternité.
We leave this; after this we go into eternity.Dans la matinée, nous quitterons Toronto pour les Mille-Îles(été.
During the morning, we'll depart Toronto heading to Thousand Islands(Summer.Nous quitterons Riobamba en voiture à 9h.
We leave Riobamba at 9.00 by car.Nous ne quitterons jamais le campus.
We never left the campus.Nous quitterons ensuite Jérusalem pour Nazareth.
They then left Jerusalem for Nazareth.Dans 11h, nous quitterons notre domicile en direction de l'aeroport!
By 11 PM we left the house heading to the airport!Nous quitterons La Paz avec le transport privé à 09.
We left La Paz with private transport to 09.Et le mardi, nous quitterons pour-pour Columbia, en Caroline du Sud.
And Tuesday we leave for--for Columbia, South Carolina.Nous quitterons la terre, comme des astronautes de ce dernier jour, avec la foi de Dieu.
We'll go out of the earth as astronauts of this last day in the face of God.Nous ne quitterons jamais le Commonwealth.
We never left the commonwealth.Nous quitterons le Tennessee pour entrer dans le Kentucky.
Leaving Tennessee, we go into Kentucky.
