Примеры использования Récidives на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les récidives ne sont pas rares.
The repetitions are not rare.Gérer les risques de récidives.
Managing the risk of recidivism.Les récidives arrivent tout le temps.
Reoccurrences happen all the time.Cela aidera à prévenir les récidives.
This will help to prevent relapses.Les récidives de la maladie sont rares.
Recurrences of the disease are rare.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
récidive locale
récidive criminelle
récidives sont fréquentes
Использование с глаголами
réduire la récidiveprévenir la récidiverisque élevé de récidiveélevé de récidiveassociés à la récidive
Использование с существительными
taux de récidiverisque de récidivecas de récidiverécidive du cancer
probabilité de récidiveréduction de la récidiveprévention des récidivesrécidive de la maladie
possibilité de récidive
Больше
Cette situation risque de provoquer des récidives.
This can lead to recidivism.Détection des récidives ou de la maladie résiduelle.
Detect residual or recurrent disease.Promouvoir la réhabilitation et prévenir les récidives.
Promote rehabilitation and prevent re-offending.La prévention des récidives et des complications.
Prevention of relapses and complications;Les récidives surviennent après toutes les thérapies.
Recurrences occur after all therapies.Faut-il compter toutes les récidives de la même façon?
Do we treat every type of recidivism the same way?Récidives fréquentes d'infections respiratoires.
Frequent recurrences of respiratory infections.Ils peuvent également réduire la fréquence des récidives.
It can also reduce the frequency of reoffending.D'éviter les récidives et les instabilités chroniques.
Avoids recurrences and chronic instability.Nous voulons éviter autant que possible les récidives.
We want to eliminate repeat offences as much as possible.Récidives d'ETEV symptomatiques et mortalité associée.
Recurrent symptomatic VTE and related deaths.Assurer un suivi de manière à diminuer les risques de récidives.
Provide follow-up to decrease the risk of recidivism.Récidives d'ETEV symptomatiques et décès toute cause.
Recurrent symptomatic VTE and all-cause deaths.Le traitement est parfois long et des récidives sont possibles.
Treatment can be lengthy, and reoccurrences are possible.Récidives d'ETEV symptomatiques et décès toute cause.
Recurrent symptomatic VTE and all- cause deaths.
