Примеры использования Régler la question на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lusztyk pouvait régler la question.
Lusztyk could deal with the issue.Régler la question d'une manière ou d'une autre.
Settle the issue one way or Ou bien nous pouvons régler la question tous seuls.
Or we can solve the issue alone.Régler la question de la qualité de l'enseignant;
Addressing the issue of teacher quality;Vous devez maintenant régler la question des fils.
You have to settle the issue of kids.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je réglerréglé trop
facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
Régler la question du manque d'information au sujet des programmes.
Address the lack of information about programs.L'Algérie n'a aucun intérêt à régler la question.
Algeria had no interest in settling the issue.Je devais régler la question moi-même.
I had to resolve the matter myself.Et à mon sens,cela ne peut que régler la question.
And, in my view,that could only settle the matter.Comment régler la question du dédommagement?
How to solve the problem of compensation?Oubliez le livre de règle, régler la question.
Forget Options pour régler la question de l'abordabilité.
Options for Addressing Affordability.Seuls quelques pays sont vraiment intéressés à régler la question.
Only a few countries are really interested in settling the issue.Cela devrait régler la question pour toujours.
This ought to settle the question for ever.Des chiffres exacts, obtenus au moindre coût, peuvent régler la question.
Now actual figures gained at a small cost can settle the question definitely.Ceci devrait régler la question pour toujours.
And this should settle the question forever.Sa manière de régler la question est-elle différente?
Is its way of dealing with the issue different?Il m'avise que M. Castres a des instructions pour parler finances avec vous et régler la question.
Castres instructions to talk finances with you and resolve the matter.Peut-être que nous pouvons régler la question dès à présent.
Maybe we can settle the matter here and now.
