TRAITENT DE LA QUESTION на Английском - Английский перевод

• address the issue
• deal with the issue
• deal with the question
• address the question
• dealing with the issue
• dealt with the issue
• dealt with the question
• addressed the question
• addressing the issue
• addressed the issue

Примеры использования Traitent de la question на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui traitent de la question.
Those who deal with the issue.

Les règles d'arbitrage applicables traitent de la question des coûts eux-mêmes.
The applicable arbitral rules deal with the question of costs themselves.

Les articles traitent de la question du passage de l'école au travail sur le plan technique et théorique.
The articles deal with the question of the school-to-work transition in technical and theoretical terms.

Les sections qui suivent traitent de la question suivante.
The following sections address the question.

À l'audience, les parties ont invoqué uniquement quatre décisions publiées qui traitent de la question, à savoir.
At the hearing, the parties relied on only four reported cases dealing with the issue.

Les Options 1 et 2 traitent de la question des découvertes.
Options 1 and 2 both address the issue of discoveries.

Renforcer les capacités techniques et financières des autorités qui traitent de la question de la nutrition.
Strengthen the authorities that address the issue of nutrition both technically and financially.

Peu d'articles traitent de la question de la parité homme-femme.
No less than four articles address the issue of gender selection abortions.

Plusieurs communications du Rapporteur spécial traitent de la question de la diffamation.
Several communications from the Special Rapporteur deal with the question of defamation.

Toutes ces lois citées traitent de la question de discrimination raciale dans des domaines spécifiques.
All the above laws address the issue of racial discrimination in specific situations.

De nombreuses décisions judiciaires et commentaires académiques traitent de la question de l'interprétation des lois.
There have been many court decisions and academic commentaries that address the question of statutory interpretation.

Les paragraphes 11 à 15 traitent de la question«Quelle est votre attitude à l'égard du travail?.
Paragraphs 11-15 deal with the question“What is your attitude to work?.

Plusieurs amendement, à savoir les amendements 5, 6, 9, 10, 12, 23, 24, 25, 26 et 27, traitent de la question des munitions rejetées en mer.
Several amendments, namely 5, 6, 9, 10, 12, 23, 24, 25, 26 and 27, deal with the question of dumped ammunition.

Les seuls textes qui traitent de la question sont des textes de coordination.
The only legislative texts addressing the issue are of a coordinating nature.

Par exemple, trois programmes- la santé mentale, la violence familiale et les enfants- traitent de la question du logement.
For example, three programmes- mental health, family violence and children- deal with the issue of housing.

Les paragraphes qui suivent traitent de la question de leur scolarisation.
The following paragraphs address the question of schooling.

Ces efforts ont abouti à l'adoption de la note présidentielle du 19 juillet dans laquelle est énumérée une liste de mesures qui traitent de la question des méthodes de travail.
Those efforts resulted in the adoption of the presidential note of 19 July listing a set of measures that deal with the issue of working methods.

Les affaires O'Malley et Bhinder traitent de la question de l'exigence professionnelle justifiée.
The O'Malley and Bhinder case deal with the question of bona fide occupational requirement.

Ils traitent de la question dont nous sommes fondamentalement saisis, soit la réaction du gouvernement à la recommandation de la Commission d'examen de la rémunération des juges.
They deal with the issue that is essentially before us: the reaction by the government to the judicial compensation commission's recommendation.

D'autres instruments universels et régionaux traitent de la question du déplacement ou nonretour illicites d'enfants.
Other global and regional instruments address the issue of the wrongful removal or retention of children.

Как использовать "traitent de la question" в Французском предложении

Les deux premiers scnarios traitent de la question des.

Ses tableaux et sculptures traitent de la question du langage.

L’organisme récompense les ouvrages qui traitent de la question d...

Par exemple, plusieurs publications traitent de la question du peuplement des territoires.

Exercice : Voici plusieurs informations qui traitent de la question des migrants.

Des discours complets du Seigneur traitent de la question dans les Evangiles.

Voir aussi d'autres articles qui traitent de la question ici et ici.

Je crois que les deux romans traitent de la question de l’identité.

Il existe plusieurs ouvrages qui traitent de la question de mutation animale.

En général, les collègues se parlent directement et traitent de la question sur-le-champ.

Как использовать "deal with the issue, address the issue, deal with the question" в Английском предложении

Or, deal with the issue in writing.

Address the issue clearly and concisely.

Does anyone deal with the question explicitly?

They address the issue without pontificating.

Deal with the issue outside the plane.

Deal with the issue straight away.

They will address the issue immediately.

Theologians deal with the issue differently.

Briefly address the issue and impact.

Address the issue with the employee—individually.