Примеры использования Régnaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gangs régnaient.
Gangs were rife.Régnaient un roi et sa reine.
Reigned a king and his queen.Les dinosaures régnaient sur Terre.
Dinosaurs ruled Earth.Les trois frères vivaient et régnaient.
The brothers lived and reigned.Les Nasrides régnaient en Espagne.
The Nasrids ruled in Spain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paix règnedieu règneprince régnantconfusion règnepontife régnantinsécurité qui règnemonarque régnantpape régnantsilence règnechaos règne
Больше
Использование с наречиями
qui règne ici
régnait alors
ici règnerégnaient autrefois
il règne toujours
Использование с глаголами
continue de régnercommence à régnercontinue à régnerdestiné à régner
La maladie et la mort régnaient.
Disease and death were rife.Partout régnaient la Paix et la Joie.
There was peace and joy everywhere.Le chaos, l'horreur absolue, régnaient.
Chaos, absolute horror, reigned.Quand les femmes régnaient sur Hollywood.
When Women Ruled Hollywood.La confusion et l'incertitude régnaient.
Confusion and uncertainty reigned.Quand les hamsters régnaient sur la terre.
When hamsters ruled the earth.Que ce soit de tous les côtés, des tensions régnaient.
From all sides, there was tension.Autour d'elle régnaient mort et destruction.
Around him there were death and devastation.Au cours de mon règne,la paix et la prospérité régnaient.
During my reign,peace and prosperity prevailed.Le désordre et la terreur régnaient dans Vienne.
Disorder and terror reigned in Vienna.Là où régnaient les ténèbres, Dieu a fait luire la lumière.
Where there was darkness, God brought light.L'irritation, la dépression etla rage causée par le temps régnaient.
Irritation, depression, andweather rage prevailed.Appâts artificiels régnaient cette aventure de pêche.
Artificial baits ruled this fishing adventure.Les terrasses étaient pleines,la musique et la convivialité régnaient.
The terraces were full,music and conviviality prevailed.Lakshmi et Narayan régnaient sur ce royaume illimité.
Lakshmi and Narayan ruled that unlimited kingdom.Ils aimaient la simplicité et la pureté qui régnaient maintenant ici.
They liked simplicity and purity that now reigned there.Quand les hamsters régnaient sur la terre- Florent Deloison.
When hamsters ruled the earth- Florent Deloison.De mois: les derniers grands dinosaures régnaient sur la Terre.
Months: The last of the great dinosaurs reigned on Earth.Les Attalides régnaient avec intelligence et générosité.
The Attalids ruled with intelligence and generosity.Mais dans les quatre mois, la ligne dure sur les deux faces régnaient.
But within four months, hardliners on both sides prevailed.Les dogmes politiques… régnaient à cette époque, pas les hommes.
Political dogmas… reigned at that time, not men.Nous ne pouvons pas laisser se réinstaurer les déséquilibres qui régnaient avant la crise.
Wecannot go back to the imbalances that existed before the crisis.Les ténèbres régnaient, et tout, au commencement, était.
Darkness there was, and all at first Au contraire, les territoires où ces conditions régnaient s'élargirent fortement.
On the contrary, the area where these conditions prevailed was greatly enlarged.Les ténèbres régnaient, et tout, au commencement, était voilé.
Darkness there was and all at first 
