Примеры использования Répétant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Répétant interne.
Internally repeat.Troisième fois, répétant les mêmes paroles.
Third time, saying the same words.Répétant externe.
Externally repeat.Il a refusé, répétant qu'il était innocent.
He refused, saying he was innocent.Répétant sans lire.
Repeat without reading.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répétez les étapes
répétez le processus
demandes répétéesrépétez la procédure
appels répétésrépétez ce processus
utilisation répétéerépétez cette procédure
exposition répétéerépétez cette opération
Больше
Использование с наречиями
puis répétezrépétez les étapes ci-dessus
souvent répétérépéter si
répéter ici
répétez simplement
répète toujours
répète encore
répétez la procédure ci-dessus
pourquoi répéter
Больше
Использование с глаголами
condamnés à répéterrecommandé de répéteréviter de répéteressayez de répétercontinuer à répéterimportant de répéterconseillé de répéterconsiste à répéternécessité de répéterarrête de répéter
Больше
Myriam& Constantine répétant la 7e Symphonie.
Myriam& Constantine rehearsing the 7th Symphony.Répétant le dialogue.
Repetition of dialogue.Festival 1952, Istomin répétant avec Jennie Tourel.
Festival, Istomin rehearsing with Jennie Tourel.Répétant, n'est-ce pas?
Rehearsing, wasn't I?J'ai des vidéos de nous répétant dans le nord de l'État de New York.
I have videos of us rehearsing in upstate New York.Répétant Son cher Nom.
Repeats my warlike name.Et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
And prayed the third time, saying the same words.Répétant toutes les 28 nuits.
Repeat every 28 days.Les mêmes hommes vont répétant que tout change, tout est devenir.
The same men repeat that everything changes, everything is becoming.Répétant ses derniers mots.
Repeated his last words.Ils ont marché à travers les siècles, répétant avec saint Paul.
These witnesses have journeyed through the ages saying with Saint Paul.Répétant ce qu'elle a dit.
Reiterating what she said.Gilles Carle tourne le film sur 18 mois, répétant soigneusement chaque scène.
Carle shot the film over 18 months, carefully rehearsing each scene.Et répétant leur échec.
And reiterating their failure.Il les laissa etretourna prier pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
He left them andagain went to pray the third time, saying the same words.Laser répétant la fréquence.
Laser repeating frequency.Vous les voyez, ces diables religieux d'aujourd'hui, répétant toujours la même chose?
E-217 Yeah, but see them religious devils today still saying that same thing?Marie, répétant avec distraction.
Maria repeated, amused.Je dois l'avouer, je pensais que ces blagues deviendraient moins drôles en les répétant.
I have to say, I thought the toilet humor would get less funny with repetition.Répétant les erreurs du passé?
Repeating the errors of the past?Les Sioux rejetèrent cet argent, répétant que les Black Hills ne seraient jamais à vendre.
The Sioux refuse this money, saying the Black Hills are not for sale.Répétant après moi les mots que j'ai tressés.
Repeat after me my words and sigh.Le Pape a acquiescé avec satisfaction répétant par deux fois:"Medjugorje, Medjugorje.
The Pope nodded his head with satisfaction and twice repeated,"Medjugorje, Medjugorje.Laser répétant la fréquence 20KHz-100KHz.
Laser repeating frequency 20KHz-100KHz.En réponse, Bell Aliant a déposé une nouvelle demande répétant sa requête précédente avec des détails supplémentaires.
In response, Bell Aliant filed a new application reiterating its previous request with further details.
