Примеры использования Résisté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Résisté au pire.
Resist the Worst.Ils ont résisté.
There was resistance.Résisté à tous les moyens.
Resist by all means.Le tercio avait résisté.
The tercio had held.On a résisté aux droïdes.
We have held the droids.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résistant à la corrosion
résistant à la chaleur
résistant aux intempéries
résistant aux chocs
résister à la tentation
résistant aux rayures
capacité à résistermatériau résistantcapacité de résisterrésistant aux taches
Больше
Использование с наречиями
très résistantplus résistantcomment résisterextrêmement résistantparticulièrement résistanthautement résistantmoins résistantrésiste également
assez résistantmieux résister
Больше
Использование с глаголами
conçu pour résisterconstruit pour résistercontinuent de résisteressayez de résisterréussi à résistertraité pour résistercontinuent à résisterparvient à résisterfabriqués pour résister
Больше
Leur amitié a résisté.
Their friendship has endured.J'ai résisté deux mois.
I had resisted for two months.Notre relation a résisté.
Our relationship has endured.Ont résisté à deux nuits ici.
Have stood here two nights.Le Maroc a mieux résisté.
Morocco has been more resilient.Nous avons résisté à leurs attaques.
We have withstood their raids.Le marché du travail a résisté.
The labour market proved resilient.Pour qui hath a résisté à sa volonté?
For who hath resisted his will?Daech, ici, a très peu résisté.
Here, Daesh put up little resistance.Comment as-tu résisté à collaborer?
How would you resist cooperating?Mais seriez vous capable de leur résisté?.
But could you withstand it?.J'ai résisté des années à Facebook.
For years I had resisted Facebook.Comme on pouvait s'y attendre, ils ont résisté.
As expected, there was resistance.L'ardoise a résisté à l'épreuve du temps.
Slate has endured the test of time.Il en a résulté une adaptation morphologique de ceux qui ont résisté à ce climat.
This resulted a morphological adaptation from those which have withstand this climate.Aurait-il résisté au prochaines tempêtes?
Would it withstand the coming storm?Durant 700 ans, il a résisté à la tentation.
Seven years he had held out against temptation.Ont résisté ici en Juillet 2014. Endroit calme.
Have stood here in July 2014. Quiet place.Thermoshield a déjà résisté à l'épreuve du temps.
Thermoshield has already stood the test of time.Ont résisté dans le stationnement du club de sport.
Have stood in the parking lot of the sports club.Ces critiques n'ont pas résisté à l'épreuve du temps.
These criticisms have not stood the test of time.J'ai résisté aux dictatures de Bourguiba et de Ben Ali.
I have resisted the dictatorships of Bourguiba and Ben Ali.La beauté classique a résisté à l'épreuve du temps.
Classic beauty, which has withstood the test of time.Cuba a résisté à près de 40 ans de blocus et d'actes d'agression.
Cuba has endured almost four decades of blockade and acts of aggression.L'Etat syrien avait mieux résisté que ce qui avait été prévu.
The Syrian state was more resilient than had been perceived.
