Que Veut Dire RÉSISTÉ en Danois - Traduction En Danois

• modstået
• stået
• modsat sig
• klaret
• modstand
• holdt
• forvitret
• bucked
• modstod
• stod
• modstå

Exemples d'utilisation de Résisté en Français et leurs traductions en Danois

Il avait résisté.
Han gjorde modstand.

J'ai résisté à la tentation jusqu'ici.
Har dog modstået fristelsen indtil nu.

La victime a résisté.
Offer gjorde modstand.

Des gens ont résisté à Hydra dans le passé.
Folk har modstået Hydra før.

Les enfants ont aussi résisté.
Børn gjorde også modstand.

Heavyweight résisté à la cire.
Heavyweight forvitret voks.

La seule chose qui à résisté!
Det var det eneste der holdt.

Je vous ai résisté tout au long.
Jeg gjorde modstand hele vejen.

Ils diront que mes hommes ont résisté.
De vil påstå mine mænd gjorde modstand.

Car il a fortement résisté à nos paroles.
For han har kraftigt modstået vore ord.

J'ai résisté à la tentation pendant des années.
Og har modstået fristelsen til år.

Tous ceux-là nous ont résisté par la force.
De har alle modsat sig med kamp.

On a résisté 33 jours. New York est tombé.
Vi har holdt i 33 dage, mens New York faldt.

Vous êtes la seule à m'avoir résisté si longtemps!
Kun De har kunnet modstå mig så længe!

Ce château a résisté à des milliers d'années.
Borgen har stået i flere tusinde år.

Jusqu'à présent, Santoro avait résisté aux pressions.
Hidtil har regeringen i Asmara modstået presset.

Cette chambre a résisté depuis les années 1750! Démolition?
Værelset har stået siden 1750'erne! Nedrivning?

Mais certaines villes comme rostov et de kolomna résisté.
Men nogle byer som rostov og kolomna modstand.

Cette chambre a résisté depuis les années 1750!
Værelset har stået siden 1750'erne!

Le seul partenaire de vie que j'ai eu et qui a résisté est celui-ci.
Det eneste af mine forhold, som har holdt, er det her.

Sa durabilité a résisté à plus de 300 000 essais.
Dens robusthed har klaret mere end 300.000 tests.

La forêt de conte de fées était pas mal, mais devrait être mieux résisté dans.
Den Fairytale Forest var ikke dårligt, men bør være bedre modstod i.

Et il n'aurait pas résisté à la terre entière!
Den havde ikke holdt til hele verden!

Ont résisté contre ces changements, en raison de nombreuses préoccupations.
Har stået imod disse ændringer, fordi mange bekymringer.

Ce n'est pas un film qui a résisté à l'épreuve du temps.
Ikke en film der har stået tidens test.

Ils ont résisté à l'épreuve de la longue séparation, mais ont gardé vos sentiments.
De har stået testen for lang adskillelse, men holdt dine følelser.

Cela signifie que le robot a résisté à l'épreuve du temps.
Det betyder, at roboten har modstået testen af tid.

Mais à Anita résisté numéro de la maison bien visible depuis la route.
Men på Anita stod husnummer klart synlig fra vejen.

Les peuples Africains ont toujours résisté à la traite négrière.
Afrikanske mennesker har altid modstået slavehandelen.

Our produit a résisté à la saveur du temps interms de qualité.
Our produkt har stået smagen af tid om finan af kvalitet.

Comment utiliser "résisté" dans une phrase en Français

Résisté aux fabricants de développement, dune intensification.

Résisté aux données en fonction sexuelle féminine.

Cette chaudière n'a pas résisté aux épreuves.

j'ai résisté en l'écoutant sans les images

Vous aurez remarqué que j’ai résisté longtemps.

Moi je n'ai pas résisté bien longtemps.

Ils n’ont pas résisté aux conquêtes romaines.

Il avait résisté très longtemps, trop longtemps.

Elle semblait avoir mieux résisté que lui.

Résisté à lévaluation des régulateurs japonais de.

Comment utiliser "modstået, stået, modsat sig" dans une phrase en Danois

Onlinehandelsgiganterne Amazon og Alibaba har modstået Corona-virussen relativt godt indtil videre.

Den rutinerede, 38-årige, målmand, har stået Dynamos tre vundne kampe, og han står nu med en fabelagtig redningsprocent på 96,8 procent, KHL-slutspillets bedste.

Margit Engel fra Vidaråsen har i alle årene, sammen med andre fra Camphill i Norge, stået i forreste række i dette arbejdet.

I et tilfælde er vognmanden desuden også dømt for at have modsat sig anholdelse, da Sydøstjyllands Politi standsede ham.

Bent har i de seneste år stået i spidsen for Logi Trans, og har før dette været ansat igennem mange år hos LEMAN.

Træerne har modstået vestenvinden i mere end 60 år.

Groft skattesvig – ved groft skattesvig har det sorte arbejde stået på over en længere periode og der er således tale om systematisk snyd.

Hver af jer må have set, at scratchcards bliver solgt af gadeleverandører, kiosker eller på posthuset, og mange af jer har muligvis ikke modstået fristelsen.

De sparsommelige parlamentarikene har længe modstået krav fra aviser og borgere om handling.

Til støttefesten har han stået for sammensætningen af det musikalske program og har på sigt planlagt at etablere en fond for "Dyreværnet Tøstrup Kattehjem".