Примеры использования Réuniront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les bénévoles réuniront.
Volunteers are gathered.Les réuniront-ils ou les sépareront-ils?
Will they make them together or apart?Aujourd'hui, ils seront réuniront.
Today they will meet.O réuniront tous les intervenants de la région;
O bring together all stakeholders in the region.Nous vous réuniront ici.
We will reunite you with him there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité se réunitle comité se réunitconditions sont réuniesconseil se réunitdélégués se sont réunisconférence a réuniconditions suivantes sont réuniesgroupe se réunitévénement a réuniatelier a réuni
Больше
Использование с наречиями
réunis ici
réunit plus
réunis autour
enfin réunisici réunisqui se réunit régulièrement
il se réunit régulièrement
nous réunissons ici
déjà réuniconférence a réuni plus
Больше
Использование с глаголами
vise à réunirréunis pour former
consiste à réunirréussi à réunirréunis pour célébrer
réunies sans discontinuer
décide de réunirpermet de réunirréunis pour discuter
nécessité de réunir
Больше
Réuniront en mon nom, je serai parmi eux.
Are gathered in my name, there will I Vos délices et sushis réuniront familles et amis.
Your sushi goodies will gather families and friends together.Ils réuniront des athlètes de près de 80 pays.
They will bring together athletes from approximately 80 countries.Les deux compétitions réuniront 16 équipes du monde entier.
Both events will feature 16 teams from around the world.Nous le faisons en partageant les connaissances qui nous réuniront.
We do this by sharing the teaching that will reunite us.Les webinaires réuniront des expert-es d'organismes.
The webinars will bring together experts from international.Les mots seront comme des points qui réuniront nos vies.
The words will be like stitches that sew and pull on our lives together.Leurs secrets les réuniront-ils ou au contraire les sépareront-ils?
Will their secrets pull them together or draw them apart?John Kilani(Qatar) etGeorg Børsting(Norvège) réuniront un groupe de contact.
John Kilani(Qatar) andGeorg Børsting(Norway) will convene a contact group.Ils réuniront les partisans à vie et les nouveaux venus au sport.
It will bring together lifelong fans and newcomers to the sport.Les trois manifestations réuniront environ 780(….
The three concomitant events will gather about 780 exhibitors from 35(….Et réuniront les acteurs majeurs marocains et internationaux du secteur de la construction.
And meet the major players of Moroccan and international construction industry.Ces commissions de contrôle réuniront en décembre et en janvier.
These monitoring committees will meet during December and January.Ni l'un ni l'autre n'aurait pu prévoir les circonstances qui les réuniront de nouveau.
But neither could have predicted the circumstances that will reunite them one again.De nombreux clients seront réuniront pour féliciter la la belle dame!
Many guests will gather to congratulate the the beautiful lady!Elles réuniront des représentants de 50 pays d'Europe, d'Amérique latine et des Caraïbes.
They will involve representatives from 50 European, Latin American and Caribbean countries.Que va-t-il se passer quand les joueurs réuniront les six"véritables" Dofus?
What will happen when players assemble the six"true" Dofus?Les trois photos qui réuniront le plus de votes emporteront les fameux prix des wipplayers.
The three pictures gathering the most votes will be rewarded with the public prize.Des conférences académiques etdes tables rondes réuniront scientifiques et industriels.
Academic conferences andround tables will gather scientists and industrials.Leurs secrets les réuniront-ils ou au contraire les sépareront-ils?
Will trouble bind them together, or will her secrets tear Et ça, c'est la Confédération des Églises, quand elles se réuniront dans une confédération.
And that's the Confederation of Churches, when they confederate themselves together.Satan et ses démons seront réuniront leur destin final au jour du jugement.
Satan and his demons will meet their final doom in the day of judgment.Activités pour les enfants,spectacles artistiques, ainsi que des concerts qui réuniront tous les âges.
Activities for children, artistic performances,as well as concerts that will unite all ages.Deux rondes suisses réuniront 128 joueurs chacune par région et par semaine.
Qualifiers will consist of two 128-player Swiss brackets per region, per week.UTCATF: Anke Herold(CE) etNagmeldin Elhassan(Soudan) réuniront des concertations officieuses.
LULUCF: Anke Herold(EC) andNagmeldin Elhassan(Sudan) will convene informal consultations.
