Примеры использования Révoqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai été révoqué.
I was dismissed.Est révoqué par les membres.
Is removed by the members.Forcément être révoqué.
Shall be repealed.Est révoqué la même année.
It was repealed the same year.Du partage fût révoqué.
Share were cancelled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de révoquerrévoquer votre consentement
décision de révoquerrévoquer le consentement
consentement peut être révoquérévoquer ce consentement
possibilité de révoquerintention de révoquerrévoquer la citoyenneté
ministre peut révoquer
Больше
Использование с наречиями
révoquée si
également révoquerautomatiquement révoquérévoquer unilatéralement
toujours révoquer
Nous avons révoqué la prohibition.
We've repealed Prohibition.Le témoin est révoqué.
The witness is dismissed.Celui-ci fut révoqué par Louis XIV en 1685.
The edict was repealed by Louis XIV in 1685.Machiavel est révoqué.
Machiavelli was dismissed.Révoqué par Pétain il rejoint la résistance.
Dismissed by Petain he joined the resistance.Aucun flic ne fut révoqué.
NO policies were cancelled.Il peut être révoqué par décision du tribunal.
He can be dismissed by decision of the court.Le permis C peut être révoqué.
The C could be withdrawn.Jamais elle n'a révoqué les décrets de ce concile.
It has never revoked the Council of Trent.Statut devrait être révoqué.
The statute should be repealed.Cet article est révoqué le 1 er décembre 2012.
This section is revoked as of December 1, 2012.Son passeport avait été révoqué.
His passport had been cancelled.À tout moment, être révoqué par le ministre; ou.
(a) be removed at any time, by the Minister; or.Jusqu'à ce que le consentement soit révoqué.
Until the consent is withdrawn.Il ne peut être révoqué que pour des motifs sérieux.
It can only be cancelled for serious grounds.Un administrateur peut être révoqué avec.
A Manager may be removed with.Vous avez révoqué votre consentement au traitement.
You have withdrawn your consent for processing.Un administrateur peut être révoqué avec ou.
Directors may be removed with or.Il est révoqué par le gouvernement de Vichy en 1941.
It was removed in 1941 by the Vichy Government.Je le répète,votre asile a été révoqué.
I'm telling you,your asylum has been rescinded.Le permis révoqué est un permis d'apprenti-conducteur.
The licence cancelled is a learner's licence.Le permis de reconstruire le Temple a été révoqué.
Permission to rebuild the Temple was rescinded.Et 16 moi, j'ai été révoqué des miennes le 30 octobre 1998.
And I, myself, was removed on the 30th of.Un consentement accordé peut être à tout moment révoqué.
You can revoke a granted consent at any given time.Ce consentement peut être révoqué à tout Horaires d'ouverture.
This consent may be withdrawn at any time.
