Exemples d'utilisation de Revocado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu estatus ha sido revocado.
Se le han revocado esos derechos, Mr Malik.
El permiso ha sido revocado.
Nadie ha revocado ni repudiado estos acuerdos.
El permiso ha sido revocado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revocó la decisión
derecho a revocarrevocar la licencia
revocar su decisión
el tribunal supremo revocórevocar la ley
revocar las disposiciones
revocó la sentencia
revocar la autorización
apelaciones revocó
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Han revocado al abogado. Pero son las mentiras de siempre.
Su acceso ha sido revocado.
Votre habilitation a été révoquée.Ha sido revocado el estado de emergencia, por tanto, se podrá tener la manifestación.
Ese perdón fue revocado en 2008.
Su financiación federal puede ser revocado.
Leur financement fédéral peut être révoquée.Me dijo que han revocado tu fianza.
Tomarlo es un privilegio… que puede ser revocado.
Ha sido destituido, revocado y exiliado.
Sie sind abgesetzt, verbannt und ausgewiesen.El"Código de Amistad" está oficialmente revocado.
Le code des potesa officiellement été aboli.Su permiso ha sido revocado, Juez Hershey.
El decreto que prohíbe la existencia de loscaballeros debe ser revocado.
Le décret qui interdit deschevaliers doit être annulée.El Primer Ministro es nombrado y revocado por el Jefe del Estado.
Codigo de Derecho Canonico-IntraText Concordancias:«revocado».
Catéchisme de l'Église Catholique-IntraText Concordances:«puisqu».Como sabemos, tal estado fue revocado el 16 de marzo.
Comme nous le savons,l'état d'urgence a été levé le 16 mars.El auto de formal prisión por eldelito de secuestro fue revocado.
L'ordonnance de mise en détention provisoire pourenlèvement a été annulée.Montón de coque, titfer,su jeep fue revocado con una cremallera.
Tas de coca, tifter,sa jeep a été révoquée avec une fermeture.No, porque el público ya tiene el derecho de usar el programa bajo la GPL, yeste derecho no puede ser revocado.
Non, parce que le public détient déjà le droit d'utiliser le programme sous la GPL, et quece droit ne peut lui être retiré.Este consentimiento puede ser libremente revocado en todo momento.
Ce consentement peut, à tout moment, être librement retiré.Las personas a las que se les haya revocado el permiso de residencia con arreglo a los artículos 19 y 20 están obligadas a abandonar Nueva Zelandia inmediatamente;
L'étranger dont le titre de séjour a été révoqué par application des articles 19 à 20 Después de estas sentencias se habían revisado y revocado otras 14 decisiones.
Siempre que la autoridad otorgante haya concedido,suspendido, revocado o modificado la licencia, el Estado miembro de que se trate informará inmediatamente de ello a la Comisión.
Quand l'autorité responsable des licences a délivré,suspendu, retiré ou modifié une licence, l'État membre concerné en informe immédiatement la Commission.La fuente afirmó asimismo queel Tribunal Militar ha revocado el derecho de apelación.
Iv El tribunal arbitral haya revocado, suspendido o modificado la medida.
Iv la mesure provisoire ouconservatoire a été annulée, suspendue ou modifiée par le tribunal arbitral.El régimen de tutela puede ser revocado en cualquier momento por el juez.
La décision de placement peut être annulée à tout moment par le juge.El 50% de las administraciones locales ha revocado el cobro de tasas por la inscripción en el registro.
Quelque 50% des pouvoirs locaux ont supprimé les droits d'enregistrement;
