Примеры использования Ravagés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux-là étaient ravagés.
Those were shattered.Les visages ravagés derrière.
The ravaged faces beyond.Leurs champs seront ravagés.
Their fields will be devastated.Ravagés par les guerres successives.
Ravaged By Successive Wars.Les champs sont ravagés.
The fields are ruined.
Люди также переводят
Les champs sont ravagés, la terre mène deuil;
The field is wasted, the land mourneth;Des millions d'hectares ravagés.
Millions of hectares destroyed.Tous deux sont ravagés de culpabilité.
They're both wracked with guilt.Ces trois pays sont ravagés.
All three countries are devastated.Les champs sont ravagés, La terre est attristée;
The field is wasted, the land mourns;Hectares ont déjà été ravagés.
Acres have already been destroyed.Les deux ont été ravagés par un incendie en 1835.
Both were destroyed by fire in 1835.Les rapports humains sont ravagés.
Human relationships are ruined.Tous deux furent sont ravagés par un incendie en 1835.
Both were destroyed by fire in 1835.Malheur à nous! nous sommes ravagés.
Woe unto us! for we are ruined.Vous vous sentez ravagés par la cruauté de la vie.
You feel ravaged by the wildness of life.Éducation, santé: secteurs ravagés.
Education, health: ravaged sectors.Ils sont tous vieux et ravagés, ou mal rénovés.
They are old and ravaged, or poorly renovated.Les arbres alentours avaient été ravagés.
The surrounding trees were destroyed.L'Irak et la Syrie sont ravagés par des guerres civiles.
Syria and Iraq are torn by civil wars.Cette pauvre famille,ils étaient ravagés.
That poor family,they were devastated.Les champs sont ravagés, La terre est attristée;
The fields are ruined, the ground is dried up;Et celles d'entre nous avec des visages ravagés.
And those of us with ravaged faces.Les champs sont ravagés, La terre est attristée;
The fields are wasted, the land has become dry;Des milliers de kilomètres de forêt ravagés.
Thousands of kilometres of devastated forest.Tous deux furent sont ravagés par un incendie en 1835.
They were both destroyed by fire in 1835.Nombre de villages y avaient été alors ravagés.
Many of the villages at the time were destroyed.Les champs sont ravagés, la terre est dans le deuil;
The fields are wasted, the land has become dry;Le Nord et l'Est industriels ont été complètement ravagés.
The east and north sections were destroyed completely.L'Irak et la Syrie sont ravagés par des guerres civiles.
Iraq and Syria have been wracked by civil wars.
