Примеры использования Recommenceront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinon, ils recommenceront.
Otherwise, they will resume.Ils recommenceront s'ils en ont l'occasion.
They will repeat it if they have the chance to.Certaines personnes recommenceront leur vie.
Some people will get their lives back.Les ovaires recommenceront à produire de l'œstrogène une fois le traitement terminé.
Some women's ovaries will start producing eggs again once the treatment ends.Et, on sait que ces tueries recommenceront.
And they know these murderers will kill again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cycle recommencerecommencer à zéro
recommencer le niveau
chance de recommencerrecommencez les étapes
recommencer le processus
recommencer le jeu
recommencer une nouvelle vie
recommencer du début
recommencer la procédure
Больше
Использование с наречиями
puis recommenceztoujours recommencerrecommencer si
tard pour recommenceralors recommencerrecommence encore
ici pour recommencerrecommencer demain
Больше
Использование с глаголами
recommencer à travailler
recommencer à vivre
recommencer à manger
recommencer à jouer
recommencé à boire
recommencé à fumer
recommencer à conduire
recommence à courir
recommencer à prendre
recommencer à lire
Больше
Elles recommenceront encore à mourir.
They'll start dying again.Les rencontres régulières recommenceront en janvier.
Regular meetings will resume in January.Et alors ils recommenceront à acheter de mauvais romans.
Then they'll start buying the bad novels again.Les rencontres régulières recommenceront en janvier.
The regular meetings will resume in January.Les livraisons recommenceront régulièrement le 24 août 2016. Maison Qui sommes-nous.
Shipments will restart regularly on the August 24th, 2016. Home.Et si l'expérience est bonne,alors il recommenceront..
If the experience is great,they will again..Entreprises recommenceront à investir.
Companies will invest again.Lorsque vous arrêtez d'utiliser ce médicament, les cheveux recommenceront à chuter.
When you stop taking these medicines your hair will start to fall.Les cours recommenceront en printemps.
The classes will resume in the spring.Si l'offre proposée était insuffisante, les fuites du côté turc recommenceront.
If the offered deal was insufficient the leaks from the Turkish side will restart.Les discussions recommenceront dans quelques jours.
Talks will resume in a few days.Remarque: Si vous modifiez les valeurs de ce réglage,les secondes recommenceront à zéro.
Note: When changes are made to this setting,the seconds will start from zero.Les recherches recommenceront dimanche matin.
The search will resume Sunday morning.Précisant son propos, M. Davutoğlu a ajouté:«Les crimes non élucidés recommenceront….
To make his remarks clearer Mr. Davutoğlu added“the unsolved crimes will recommence….Les expéditions recommenceront le 3 janvier.
Deliveries will resume the 3rd of January.Soit il sera remplacé par un accord plus permanent, soit les combats recommenceront.
Either it Seulement les étoiles recommenceront à t'écouter.
Only the stars will begin to listen to you again.Ils finissent par abandonner le domaine de la photographie en passant à un autre domaine où ils recommenceront la même erreur.
They eventually abandon the field of photography by moving to another area where they will repeat the same mistake.Ouvrez la cage et ils recommenceront à se gaver.
Tap the hamburger and they will hide themselves again.Les audiences recommenceront le mercredi 24 mars 2010.
The hearings will resume on Wednesday March 24th, 2010.Les augmentations annuelles du salaire minimum,rattachées à l'inflation, recommenceront l'année prochaine en 2020.
Annual minimum wage increases,tied to inflation, will resume next year in 2020.Les audiences recommenceront le jeudi 9 septembre 2010.
The hearings will resume on Thursday, September 9 th, 2010.Mais si beaucoup échouent,les investisseurs en capital-risque recommenceront à rouler leurs chéquiers.
But if many end up failing,venture capitalists will start rolling up their checkbooks again.Les mises à jour recommenceront si un financement est assuré.
Updates will recommence if and when funding is available.Reprenant les locaux du regrettéClaude Postel dans les années 90, ils emménagent sur la rue St-Vincent et recommenceront à accueillir leur fidèle clientèle dès janvier 2017.
They are taking 
