Примеры использования Reprendront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils reprendront bientôt.
Will be again soon.Dans quelques secondes, les cris reprendront.
Within seconds, the shouting would resume.Ils reprendront le 15 août.
They will reconvene on August 15.Les consultations reprendront le 18 mai.
Consultations will reconvene on 18 May.Ils reprendront connaissance.
They will become familiar again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Les rendez-vous reprendront le 7 mai.
Appointments will resume on May 7.Ils reprendront le travail mercredi.
They will go back to work on Wednesday.Les réunions hebdomadaires reprendront le 27 août.
Weekly meetings will resume on August 27.Les cours reprendront dimanche prochain.
Classes will reconvene next Sunday.Le quatre acteurs originaux reprendront leur rôle.
The original actors will reprise their roles.Les cours reprendront le 5 janvier 2016.
Classes will resume January 5, 2016.Les publications hebdomadaires reprendront à la rentrée.
Weekly posts will recommence in the fall.Mes posts reprendront vers le 15 Octobre.
My posts will resume around October 15.Pensez-vous que les affaires reprendront ce mois-ci?
Do you think business will pick up this month?D'autres reprendront peut-être ce flambeau.
Perhaps someone else will take that torch.Les consultations informelles reprendront le 21 mai.
Informal consultations will reconvene on 21 May.Les tournois reprendront prochainement. Classes.
Fishing tournaments will return soon. Classes.Si elle est patiente,les choses reprendront pour elle.
If she's patient,things will pick up for her.Les acteurs reprendront leurs rôles emblématiques.
The original actors will reprise their roles.On ne sait pas encore si les cours reprendront mardi.
It was not clear if classes would resume Tuesday.Ensuite nous reprendront l'entrainement..
Then we will restart the training..Les autorités fédérales mexicaines reprendront l'enquête.
Mexico's federal authorities will take over the investigation.Les activités reprendront au printemps 2013.
Activities will resume in spring 2013.A l'heure actuelle, personne ne peut dire quand les exportations de gélatine reprendront de facto.
No one can say at present when exports of gelatine will in fact be resumed.Les pourparlers reprendront le 20 novembre.
The negotiations will restart on November 20th.Ils reprendront le poignard… qui sera la pièce à conviction principale.
They will take the knife, because it's stolen, and put an"Exhibit A" sticker on it.Toutes les classes reprendront en février 2018.
All the classes will resume in February 2018.Ils reprendront le travail extrêmement frustrés.
They will go back to work feeling extremely frustrated.Les deux formations reprendront l'action mardi.
Both classes will return to action on Tuesday.Elles reprendront leurs prix normal après cette date.
They will return to their regular prices after that.
