Примеры использования Reconduits на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les reconduits.
Bring them all back..Reconduits à la frontière.
Back to the border..Deux CDD n'ont pas été reconduits.
Two CDs were renewed.Séminaires reconduits chaque année.
Seminars repeated every other year.Ces mandats peuvent être reconduits.
They can be renewed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconduits dans leurs fonctions
reconduit dans ses fonctions
postes reconduitsconseil a reconduitreconduire le mandat
reconduits à la frontière
mandat a été reconduitreconduit à votre hôtel
Больше
Использование с наречиями
reconduit tacitement
reconduit automatiquement
Использование с глаголами
décide de reconduirepropose de reconduire
Et doivent être reconduits à la frontière.
They must be taken back to the border.Modules n'ont pas été reconduits.
Campaign, have not been returned.Certains seront reconduits à leurs postes.
Some will be back in their same positions.Tous les ateliers seront reconduits.
All workshops will be repeated.Ils ont éte reconduits à Vottem et à Merksplas.
They were driven back to Vottem and Merksplas.Ces programmes sont reconduits.
Those programs are repeated.Puis ils sont reconduits au centre de la ville.
And then they are taken back to the inner city.Les deux niveaux sont reconduits.
Both levels are reconducted.Ils peuvent être reconduits le 30 avril de chaque année.
They can be renewed by April 30 each year.Les pourcentages sont reconduits.
Will be returned as percentages.Ont été reconduits pour une période de quatre ans.
Have been reappointed for a period of four years.Taux de vacance des postes reconduits.
Vacancy rates for continuing posts.Ils peuvent être reconduits avec l'accord des parties.
They could be renewed by agreement of the parties.Ces experts sont généralement reconduits.
The same economists are generally re-appointed.Les Tories soient reconduits au pouvoir.
The Tories were back in power.Les contrats ne sont pas automatiquement reconduits.
Contracts are not automatically extended.Qu'ils doivent être reconduits à la frontière.
They must be taken back to the border.Équilibrage: les produits localisés sont reconduits.
Balancing: locational products are renewed.Les esclaves étaient reconduits vers le Sud.
Slaves are returned to the South.Néanmoins la plupart des principaux ministres ont été reconduits.
Most of his main ministers were reappointed.Les accusés ont été reconduits à la prison.
The defendants were returned to the jail.Puis ils sont reconduits dans leurs villages pour s'y reposer.
Then they are driven back to their villages to rest.Les critères de 2017 ont été reconduits pour 2018.
Criteria for 2017 have been extended for 2018.Les autres seront reconduits dans leurs pays d'origine.
The others will be returned to their countries of origin.Études s'étendant sur plusieurs années et projets reconduits.
Several-year studies as well as reconducted projects.
