Exemples d'utilisation de Devueltos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aún no devueltos.
Devueltos a los padres.
Clave Descripción Ejemplo de valores devueltos.
Clé Description Exemple de valeur retournée.Devueltos a la editorial.
¿El estrés de ser devueltos de entre los muertos?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
Si se especifica una clave,los datos correspondientes son devueltos.
Si une clé est fournie,la donnée est retournée.Una vez devueltos al mar, mueren.
Si superaban las 425 millas esos100 dólares les serían devueltos.
Niños fueron devueltos a sus familias de origen.
Sin embargo, Jamie,los favores deben ser devueltos en especie.
Fue liberado y devueltos a Chechenia el 30 de octubre de 1992.
Los controles oficiales de los lotes devueltos son inadecuados.
Deposit serán devueltos en el momento de su salida de acuerdo.
De esta forma los aparatosrobados podrán ser devueltos a sus propietarios.
L'appareil volé peut ainsi être restitué à son propriétaire.Los archivos fueron devueltos a Rusia por los Estados Unidos en 2002.
En 2002, ces archives furent rendues à la Russie par les États-Unis.Configura el tipo de colección de los datos devueltos por el complemento.
Sélectionne le type de données retourné par le module externe.Los chicos fueron devueltos al Poni Rojo mientras Héctor estaba bajo custodia.
Después de esa fecha la cantidad que ha sido yapagados no serán devueltos.
Devueltos por el notificante de hecho, o bien, si no se ha efectuado notificación.
Los dos niños secuestrados y trasladados a los EstadosUnidos han sido devueltos a Georgia.
Los artículos devueltos deben incluir el empaquetado original y todos los accesorios.
Retour articles devrait comprendre l'emballage original et tous les accessoires.Pero en ese planeta en particular en variasocasiones los abducidos eran devueltos.
Configura el tipo de colección de los datos devueltos por la aplicación externa.
Sélectionne le type de collection des données retourné par l'application externe.Si no argumento se especificala información para el artículo actual es devueltos.
Si aucun argument est spécifié,les informations pour l'article actuel est retourné.Todos los niños vulnerables devueltos a su comunidad y reagrupados con su familia.
Retour de l'ensemble des enfants en situation vulnérable dans leur famille et leur communauté.Sólo los artículos comprados directamente de los representantesoficiales pueden ser devueltos.
Seuls les articles achetés directement par des représentantsofficiels peuvent être retourné.Lotes defectuosos de teléfonos móviles devueltos al productor p.ej., cuando están bajo garantía.
Fácilmente, para producir anuncios de radio ymúsica para crear registros defectuosos devueltos.
Facilement, de produire des spots radio etla musique pour créer des enregistrements défectueux renvoyé.Una vez recibidos y procesados los productos devueltos te enviaremos una notificación por e-mail.
Une fois reçus et traités les produits retournés seront envoyer une notification par e-mail.
