Примеры использования Redit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il redit« Marion.
He said‘Marion..Si tout ancien roman, redit.
And all the old romance, retold.Elle redit sa méfiance.
She reiterated her mistrust.Le reste a déjà été dit et redit.
The rest has been told and retold.Il redit une deuxième fois.
He repeated a second time.
Люди также переводят
Ce que tu as dis avant, redit le.
What you said before, say it again.Ne redit plus jamais son nom!.
Never say his name again!.Le Loup Solitaire l'avait dit et redit.
The wolf sighed and asked again.Pour cela il redit, en claires lettres.
For this reason he reiterates clearly.Tout le monde me l'avait dit et redit.
I had been told and retold this by everyone.Tout a été redit par des gens connus.
Everything has been repeated by famous people.T/T, Virement Bancaire et e-vérification, carte redit. Q5.
T/T, Bank Transfer and e-checking, redit card. Q5.Sont un écho redit par mille labyrinthes;
Are an echo reiterated in a thousand mazes;La première lecture de ce jour nous le redit très clairement.
The first reading of today tells us very clearly.En 2014, redIT fut acheté par Kio Networks.
In 2014 redIT was acquired by Kio Networks.Comme Saint Jean, il redit:«Le voici.
Like Saint John, they repeat:"Behold..Elle redit à voix basse, les yeux fixes.
She repeated, in a low voice, with fixed eyes.Après un moment, il redit la même blague.
After a moment, he cracked the same joke again.Il redit son intention de faire preuve de fermeté.
He reiterated his intent to be deliberative.Je t'ai dit et redit, j'ai essayé. Oui.
I have told you time and again, I have tried.Guy redit qu'il y a eu beaucoup de discussion.
The guy said there is a lot of debate about that.Et aujourd'hui, il nous redit: Ne craignez pas.
This moment they say to us:"Do not be afraid!.Être redit en ce qui concerne l'enseignement supérieur.
Be repeated in regard to secondary education.Revenu chez lui, devant son parlement national, il redit la même chose.
At home, at the national parliament, he tells the same story.Sont un écho redit par mille labyrinthes;
Are an echo repeated by a thousand labyrinths;Papa nous le disait il y a vingt ans et il nous le redit encore.
Dad Le prophète lui redit qu'il ne sait pas lire.
The Prophet again replied that he could not read.On redit à Yasmine ces mots du réalisateur américain.
We repeat the words of the American director to Yasmine.Mais Jésus leur redit:"La paix soit avec vous"; la.
Again Jesus said to them,'Peace be with you..Baba vous a déjà expliqué de nombreuses fois et Il vous le redit.
Baba has already explained to you many times, and He is telling you again.
