Примеры использования Relayée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'histoire est relayée par Canal+⁵.
The story is relayed by Canal+⁵.Relayée par des blogueurs influents,?
Shared by influential bloggers?Son histoire est relayée par la CCTV.
The station is covered by CCTV.Relayée par internautes turques, cette photo remonte en fait à 2016.
The photo shared by Turkish Web users actually dates back to 2017.L'affaire a été relayée nationalement.
The case was Nationally reported.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
largement relayé
Использование с глаголами
Dans les médias très partisans, une seule de ces« réalités» est relayée.
In the very partisan media only one of the“realities” is conveyed.L'affaire a été relayée nationalement.
The case has been reported nationally.La communauté Lyokôfan manque cet article etl'information n'est pas relayée!
The Lyokofan community misses this article andthe information is not spread!L'info est relayée par la province.
Information is reported province by province.Toutes les communications entre clients est relayée par les Serveur(s.
All communication between clients is relayed by the server(s.La photo est relayée plus de 1.400 fois.
The photo has been retweeted over 1,400 times.Elinoff a un père juif, etla liste de ses clients est probablement relayée au Mossad.
Elinoff has a Jewish father, andthe customer lists are probably passed on to the Mossad.L'information est relayée par la presse turque.
It is reported by the Turkish press.La deuxième vidéo relayée par Donald Trump montre deux hommes détruisant une représentation de la Vierge Marie.
The second video retweeted by Mr Trump shows a man smashing a statue of the Virgin Mary.Cette nouvelle a été relayée par ses proches.
The news was spread by his relatives.La nouvelle est relayée par les médias du monde entier.
This has been reported in media from around the world.Cette information sera relayée au MUP qui la.
The information will be passed to the MUP.La campagne est relayée par les médias dans le monde entier.
The campaign is relayed by media across the world.Cette information est relayée au technicien.
This information is relayed to the technician.L'image a été relayée des centaines de fois sur Facebook.
The image has been shared hundreds of times on Facebook.Celle-ci doit maintenant être relayée par les gouvernements.
It must now be taken up by the Governments.Cette affaire a été relayée par de nombreux organes de presse nationaux.
The affair was covered by many national press organs.L'information a été relayée par The Korea Herald.
It is reported by the Korea Herald.L'information a été relayée par Reuters qui cite un communiqué officiel de l'entreprise.
It has been reported by Reuters citing a company statement.Celle-ci est alors fortement relayée par les réseaux sociaux.
This message had massively spread in social networks.Cette image a été relayée à la fois par des internautes anglophones et italophones.
This one has been shared by both Italian- and English-speaking internet users.Et comment a-t-elle été relayée sur le plan institutionnel?
And how are they conveyed on the institutional level?Voici l'anecdote relayée par le journal Bloomberg.
Here is the anecdote relayed by the Bloomberg newspaper.L'information sera également relayée sur Facebook et sur Twitter.
The information will also be relayed on Facebook and Twitter.L'affirmation a été relayée sur une cinquantaine de groupes Facebook, un nombre important.
The allegation was spread by around 50 Facebook groups, a significant number.
