Примеры использования Remué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a remué ciel et.
He has moved heaven and.Tu as l'air un peu remué.
You look a little shaken.Remué par la réflexion.
Stirred by Reflection.J'étais remué jusqu'aux larmes.
I was moved to tears.Vous avez l'air un peu remué.
You look a little shaken.
Люди также переводят
Nul n'a remué l'aile.
And there was none that moved wing.Ça y est, assez remué.
All right, that's enough stirring.Et nous avons remué ciel et terre.
We have moved heaven and earth.J'ai tourné, et j'ai remué.
I have turned, and I have tossed.Comme tu m'as remué le cœur!
How you have shaken my heart!Je t'ai dit que tu dois le remué.
I told you, you have to stir it.Ce livre à remué quelque chose en moi.
This book stirred something in me.Sous la surface,la vie pourtant remué.
Beneath the surface,life yet stirred.Tout est remué et réglé pour refroidir.
Everything is stirred and set to cool.Avez-vous jamais expérimenté un vent remué la terre?
Have you ever seen a wind move land?Remué, pas agité, s'il vous plait, Jeeves.
Shaken, not stirred, please, Jeeves.Vous allez être remué par le premier morceau.
You will be moved by the first track.Pendant ce temps,le coquelicot doit être remué.
During this time,the poppy must be stirred.J'avais remué ciel et terre pour elle.
I'd have moved heaven and earth for her.J'ai posé mes pieds sur le sol et remué mes orteils.
I put my feet on the ground and wiggled my toes.
