Примеры использования Rendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre rendu.
Our Report.Rendu meilleur.
Make better.Je t'aivais rendu l'argent.
I gave you back the money.Rendu temps réel.
Make real time.Dieu m'a rendu mon fils!
God has restored me to my children!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Rendu équilibré.
Make It Balanced.Il lui avait rendu son fils.
She had given him back his son.Rendu final sur cd.
Final Report on CD.III.2.3- Compte rendu des résultats.
III.2.3- Results report.J'au rendu visite à Akbar aujourd'hui.
I went to see Akbar today.Cet honneur leur a été rendu pour[….
This honor has been given to[….Ceci est rendu facile et gratuit!
This is made easy and free!Pour Mode de sortie,sélectionnez Rendu.
For Output Mode,select Render.Mahon sera rendu à l'Espagne.
Mahon will be restored to Spain.Rendu naturel de toutes les couleurs.
Natural rendition of all colours.Maintenant, le rendu du tableau réel.
Now the actual rendered table.Rendu à la liberté, après le 9 thermidor.
Restored to liberty after the 9th Thermidor.Churchill avait rendu visite à Truman.
Churchill then went to see Truman.Vrai rendu des couleurs des échantillons.
True Color Rendition of Samples.Vous leur avez rendu leur confiance.
You have given them back their faith.Néanmoins, son passeport ne lui a pas été rendu.
Her passport, however, was not returned.Cela a rendu la vie plus prévisible.
This has made life more predictable.Il s'est plusieurs fois rendu en Israël.
She went to Israel several times.On lui a rendu ses affaires à 11 heures!
He got his belongings back at 11 a. m!Meilleur subwoofer avec rendu Big Bass.
Best Subwoofer with Big Bass Rendition.Bettendorf a rendu l'ensemble de ses résultats.
Bettendorf has reported all the results.Le bateau a été renfloué et rendu à ses propriétaires.
Refloated and returned to her owners.Le meilleur rendu possible de l'information.
The best possible rendition of the information.Aucun bagage ne pourra donc être rendu individuellement.
Therefore, no luggage may be returned individually.Ceci est rendu possible par l'intégration AWS.
This is made possible by the AWS integration.
