Примеры использования Renonçait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle renonçait.
She renounced.Renonçait à sa déposition.
Surrendered its charter.Jack ne renonçait jamais.
Jack never gave up.Mais chaque fois il renonçait.
But each time, he gave up.Il ne renonçait jamais.
He never gave up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Quand chacun renonçait.
When everyone gave up.Vinuales renonçait au 6e passage.
Vinuales retired on lap 6.Ce n'était pas un homme qui renonçait facilement.
This was not a man who gave up easily.Elle renonçait à sa vie sociale.
He abandoned his social life.C'était un fier compétiteur qui ne renonçait jamais..
He is a fierce competitor who never gives up..Elle ne renonçait jamais et elle frappait dur.
She never gave up and she worked hard.Ce vieil ami était quelqu'un qui ne renonçait jamais.
This old friend was someone who never gives up.Elle renonçait à une énorme somme d'argent.
She was leaving an enormous amount of money on the table.Celle qui ne renonçait jamais.
The City that Never Gave Up.Voir l'article du Monde à son propose:L'homme qui ne renonçait jamais.
Video Link to:The man who never gave up.Jamais elle ne renonçait avant d'avoir eu ce qu'elle désirait.
She never quit until she got what she wanted.Quand elle prenait une décision, elle ne renonçait jamais.
When she decided something, she never gave up.Il renonçait un jour plus tard à l'issue du match contre Valenciennes.
He resigned the day after the latter match against Valencia.Que se passerait- il si Washington renonçait au jihad?
What would happen if Washington gave up on the jihad?Renonçait formellement et officiellement à se présenter à la présidentielle.
Formally and officially renounced running for president.Il entend par là proclamer que l'état renonçait au paganisme.
It means to proclaim that the state renounced paganism.Mais il y renonçait, c'est-à-dire qu'il ne voulait pas se montrer.
But he was renouncing them, that Il a également annoncé que l'OLP renonçait au terrorisme hors d'Israël.
The conference also renounced terrorism outside Israel.Stephenson renonçait à toutes mes demandes de preuve de ma table de Holocauste.
Stephenson denies all my proof requests for the Holocaust table.Mladic vient de m'informer qu'il renonçait à son droit d'être présent.
Mr. Mladic just informed me that he would waive his right to be.Librairie Réseau Voltaire Que se passerait-il si Washington renonçait au jihad?
Voltaire Network What would happen if Washington gave up on the jihad?En 1937, le JAPON,envahissant la CHINE renonçait à organiser les Jeux Olympiques.
In 1937, Japan,invading China gave up organizing the Olympic Games.Simons qu'il renonçait aux 10 minutes supplémentaires, mais M. Simons a raccroché.
Simons that he waived the additional 10 minutes, but Mr. Simons hung up.Le 11 février dernier,le pape Benoît XVI renonçait officiellement à son ministère pétrinien.
On February 11,Pope Benedict XVI formally resigned his Petrine ministry.Il ne renonçait jamais à ses opinions, et se conduisait fièrement avec ses maîtres.
He never gave in on his views, and he behaved firmly with his teachers.
