Примеры использования Rentrèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand ils rentrèrent.
When they came back.Ils rentrèrent à Asbury Park.
They return to Asbury Park.Les spectateurs rentrèrent chez eux.
Spectators went home.Ils rentrèrent dans une caserne.
They went into another room.Les Américains rentrèrent chez eux.
The Americans went home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rentrer à la maison
temps de rentrerrentre en france
rentre du travail
rentrer dans les détails
rentre à paris
rentrer en contact
droit de rentrerrentrer dans leur pays
il rentre en france
Больше
Использование с наречиями
rentrer maintenant
bientôt rentrercomment rentrerrentre tard
mieux de rentrerrentre demain
rentrer tôt
rentrer plus tôt
rentre dedans
rentre toujours
Больше
Использование с глаголами
décide de rentrerautorisés à rentrerréfugiés à rentrerréfugiés de rentrerrefuse de rentrerbus pour rentreressaie de rentrerpressé de rentrercommencé à rentrertarder à rentrer
Больше
Rentrèrent en possession d'eux-mêmes.
Back in possession of himself.Mes jambes rentrèrent dans l'eau.
My legs went into the water.Rentrèrent dans la ville à pied devinrent malades et moururent.
Entered the city on foot became ill and died.Les spectateurs rentrèrent chez eux.
The spectators went home.Ils rentrèrent en toute hâte à Jérusalem.
They returned with all haste to Jerusalem.Et les Israélites rentrèrent chez eux[c.
So the Israelites went home.Ils rentrèrent tous les deux dans le laboratoire.
They both went into the laboratory.Mais ni Maman ni Rog ne rentrèrent cette nuit-là.
But neither Mom nor Rog came home that night.Elles rentrèrent en janvier 2003.
They returned in January 2003.Jamais les Peneysans fugitifs ne rentrèrent en grâce;
Never did the fugitive Peneysans return in grace;Puis ils rentrèrent chacun chez soi.
And they all went home.Le feu diminua rapidement et ses clients rentrèrent.
The fire burned down rapidly and her customers came back in.Et quand ils rentrèrent enfin chez eux.
And when they finally got home.Il faisait noir quand les maîtres de la maison rentrèrent.
When it was quite dark the owners of the cottage came back.Ensemble, ils rentrèrent à l'espace 16.
Together they returned to space 16.Sur les sept appareils engagés,seuls deux FW 190 rentrèrent.
Of the seven engaged aircraft,only two FW 190 came back.Aussi ils rentrèrent chez eux sans rien acheter.
They return home without buying anything.Tandis que Boucles d'or dormait,les trois Ours rentrèrent de leur promenade et se.
While Silver-hair was lying fast asleep,the three bears came home from their walk.Ils rentrèrent dans l'année visés et surveillés.
They entered the year, focused and watched.Et les Israélites rentrèrent chez eux[c.
Nations will take the Israelites back to their·land[place.Ils rentrèrent tous tard, étant rempli de joie.
They all returned late, and were filled with Joy.En deuxième période, les Aussonais rentrèrent avec de meilleures intentions.
In the second period the Panthers came back with better intentions.Ils rentrèrent dans la première épicerie qu'ils croisèrent.
They entered the next grocery store they saw.Tous deux retournèrent vers la maison, y rentrèrent, et la porte se referma sur eux.
They went toward the house, entered it, and the door was shut on them.Lorsqu'ils rentrèrent, ce fut un véritable choc pour eux.
When they got there it was a huge shock for them.
