Примеры использования Repartirons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous repartirons de zéro.
We will start from scratch.Je suis sûr que nous repartirons un jour.
I'm pretty sure we will do it some day again.Nous repartirons à l'aube.
Let's go out again at dawn.Quand vous le souhaiterez, nous repartirons pour l'hôtel.
When desired, we will return at the hotel.Nous repartirons ensuite vers Fes.
We then return to Fes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repartir de zéro
repartir à zéro
temps de repartirenvie de repartirclients repartentenfants repartentsud avant de repartirles enfants repartent
Больше
Использование с наречиями
puis reparttoujours repartirplus repartirje repars demain
repartir maintenant
repars demain
Больше
Использование с глаголами
décide de repartirrepartir en survolant
Lorsque nous nous serons reposés un moment, nous repartirons.
After we have rested awhile, we will go out again..Nous repartirons en avril 2020.
We will sail again in April 2020.Après votre petit déjeuner, nous repartirons vers Luang Prabang.
After breakfast, we will come back to Luang Prabang.Nous repartirons un jour c'est sûr.
We will leave one day for sure.Et ensuite, en 2013, quandl'album sera sorti, nous repartirons sur la route.
And then, in 2013, when the album is out,we will be touring again.Nous repartirons en direction de Paro.
Today we will drive back to Paro.Nous sommes arrivées les premières et repartirons parmi les derniers(plutôt bon signe.
We arrived early and will leave among the last(a good sign.Nous repartirons demain comme prévu.
We will continue tomorrow as scheduled.Nous vous remercions tous d'être venus et espérons que nous repartirons avec un plan!
Thank you all for coming- hopefully we will leave with a plan!Ensuite, nous repartirons en direction de Paro.
Then we will drive towards to Paro.Nous voyageons aujourd'hui, nous rentrerons surement demain et nous repartirons peut-être après-demain.
We are traveling today, we will probably return tomorrow and we may leave tomorrow.Par la suite, nous repartirons à San Miguel de Tucumán.
We then return to San Miguel de Tucumán.Nous repartirons du Christ, en misant sur la charité.
We will start out from Christ wagering on charity.Dans l'après-midi nous repartirons vers l'hotel à Mendoza.
In the afternoon we will return to the hotel in Mendoza.Nous repartirons en direction cette fois ci de Bollezeele.
We will leave towards this time of Bollezeele.Dans l'après-midi nous repartirons vers l'hotel à Mendoza.
After our Valle de Uco experience, we will return to the hotel in Mendoza.Nous repartirons l'an prochain avec le même équipement.
We will return next year with the same equipment.De Son Serra de Marina nous repartirons vers Can Picafort et Alcudia.
From Son Serra de Marina we return to Can Picafort and Alcudia.Nous repartirons dès que la navette sera prête.
We will leave as soon as the shuttle Après avoir chargé les chevaux nous repartirons à Maisons-Laffitte.
After having loaded the horses in the lorry, we will return to Maisons-Laffitte.Cependant, nous repartirons du Japon de l'aéroport d'Osaka.
However, we will leave Japan from Osaka Airport.Nous repartirons en France avec pleins de beaux souvenirs et de très belles photos.
We will leave in France with lots of beautiful memories and beautiful pictures.En début d'après-midi, nous repartirons à Lipari pour compléter notre tour.
In the afternoon we will come back in Lipari to end the path.Quand nous repartirons d'Europe, nous devrons retourner à tout ça.
When we leave this world, we have to return everything back.Après cette riche expérience, nous repartirons pour la frontière égyptienne.
After our rich experience we will head back to the Egyptian border through the Beak Valley.
Synonyms are shown for the word 
