Примеры использования Reposera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle reposera sur.
She would rest upon.Paume: La partie du gant où la balle reposera.
Palm: The area of the glove where the ball will sit.Elle reposera à Vienne.
She will be based in Vienna.La coopération reposera sur.
The co-operation shall be based on.Beaucoup reposera sur les régulateurs.
Much will depend on regulators.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repose en paix
repose sur le principe
succès reposerepose sur trois piliers
repose en grande partie
diagnostic reposeséjour reposantstratégie reposeprojet reposesystème repose
Больше
Использование с наречиями
repose principalement
repose essentiellement
repose également
repose entièrement
très reposantbien reposérepose uniquement
repose aussi
repose donc
repose largement
Больше
Использование с глаголами
continue de reposer
Maintenant son âme reposera en paix.
Now her soul will rest in peace.Le PIE reposera sur trois piliers.
The EIP will be based on three pillars.Particulièrement symbolique reposera sur la mer Rouge.
Particularly symbolic will rest on the Red Sea.La buse reposera bien sur le fond.
The nozzle will lie well on the bottom.Quand je serai en prison, tout reposera sur tes épaules.
When I'm inside, everything will depend on you.Hickok reposera près de deux frères.
Mr. Hickok will lie beside two brothers.Le succès de cette vision reposera sur son suivi.
The success of this vision will hinge on its follow up.Ou qui reposera sur ta montagne sainte?
Or who will rest on your holy mountain?La future action communautaire reposera sur quatre piliers.
The future EU scheme shall be based on four pillars.Sur lui reposera l'Esprit de Yahweh.
The Spirit of the LORD shall rest upon him.Le plan d'investissement extérieur de l'UE reposera sur trois piliers.
The EU External Investment Plan will build on three pillars.La pièce reposera sur le hasard.
The piece will rely in chance.Veuillez l'appliquer sur le dessus de votre unité à l'endroit où reposera le téléviseur.
Please apply it to the top of your unit where the TV will sit.Ensuite, elle reposera en paix.
Then, she will rest in peace.Il reposera sur 9 principales activités.
It will be based on several main activities.Même ma chair reposera avec espérance.
My flesh shall rest in hope.Il reposera sur une méthode d'exploration sur-mesure.
It will rely on a tailored methodology.Notre corps reposera en sécurité.
My body shall rest in safety.Il reposera à sa place éternelle qui est non-lieu.
He will rest in his eternal place which is no-place.Même mon corps reposera en sécurité.
Even my body shall rest in safety.Elle reposera sur des services de proximité et par d inévitables spécialisations.
It will rely on local services and inevitable specialisations.Oui, ma chair reposera en sécurité.
Yes, my flesh will repose in safety.Cela reposera sur des principes d'investissement solides et des mesures d'accompagnement claires des décideurs politiques.
This would depend upon solid investment principles and clear enabling actions from policy makers.Ma chair même reposera dans l'espérance.
My flesh also shall rest in hope.La réussite de la mise en œuvre du Plan de conception communautaire reposera sur les éléments suivants.
Successful implementation of this Community Design Plan will depend upon whether.
