Примеры использования Reprenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La promenade reprenait.
The walk resumed.Reprenait l'offensive.
Resumed the offensive.La routine reprenait.
The routine resumed.Il reprenait enfin courage.
Finally she took courage.Le lendemain, la vie reprenait.
The next day, life went on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Morrison reprenait l'avantage.
Morris took advantage.Tant bien que mal la vie reprenait.
Until life was bad again.Kiwi reprenait ses esprits.
Kiwi regained his spirits.Je vous dis que non! reprenait celui-ci.
No. I take this one back.Il reprenait ensuite sa marche.
He then resumed his walk.C'est le Soleil! reprenait Michel.
It is the sun!” continued Michel.Reprenait-il en se tournant vers moi.
He went on, turning to me.Le vampire reprenait de la bête.
The vampire is a beast again.Mais comme l'envie de rendre le reprenait.
As far as wanting him back.Pandora reprenait la parole.
Pandora back on the speaker.Le combat pour le pont reprenait.
The battle for the bridge continued.Puis il reprenait ses occupation.
He resumed his occupation.Le 27 août,le FRETILIN reprenait Dili.
On 27 August,FRETILIN took Dili.Maria reprenait la discussion.
Maria resumed the conversation.Là où l'un s'arrêtait, l'autre reprenait.
Where one left off, the other picked up.Alors elle reprenait son occupation.
He resumed his occupation.De nouveau, long silence;et puis il reprenait.
Again a long silence;and then he went on.L'orateur reprenait son discours.
The orator resumed his speech.Le 17 janvier,l'armée malienne reprenait Konna.
On January 17, French andMalian troops retook Konna.Doucement, il reprenait le contrôle.
Slowly, he regained control.Le prof était sympa,même quand il les reprenait.
He was kind to his followers,even when he rebuked them.En 2002, elle reprenait ses études.
In 1991 it repeated its study.Si les paroles étaient vraiment mauvaises, on les reprenait.
If they were wrong, they would have to try again.En 2002, elle reprenait ses études.
She returned to her studies in 2002.Le personnel des programmes d'autres États reprenait ces propos.
Staff of other state programs echoed these sentiments.
